Translation of "вклад и достижения" to English language:

Dictionary Russian-English

вклад - перевод :

достижения - перевод :

Keywords : Contribution Contribute Contributions Input Contributed Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime

Examples (External sources, not reviewed)

Достижения Японии после второй мировой войны в том числе ее огромный вклад в мир и безопасность на планете многого стоят.	Japan's achievements since the end of WWII including its enormous contribution to global peace and security count for a lot.
Достижения известны и заметны.	The achievements are notable, if insufficient.
И это значительные достижения.	These are all major advances.
3. высоко оценивает вклад персонала Детского фонда Организации Объединенных Наций, а также национальных комитетов и других партнеров в существенные достижения Фонда	3. Commends the staff of the United Nations Children's Fund and the National Committees and other partners for their contributions to the substantial achievements of the Fund
Вклад	How can I contribute to KDE?
подчеркивая вклад демилитаризации земель и территорий коренных народов в дело достижения мира, экономического и социального прогресса и развития, взаимопонимания и дружественных отношений между нациями и народами мира,	Emphasizing the contribution of the demilitarization of the lands and territories of indigenous peoples to peace, economic and social progress and development, understanding and friendly relations among nations and peoples of the world,
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )	CHURCH CONTRIBUTION ( )
c) пропагандировать потенциал и вклад инвалидов.	(c) To promote awareness of the capabilities and contributions of persons with disabilities.
Вклад в развитие внесла И. Добеши.	That is, we require formula_14.
Ожидаемые достижения	Expected accomplishments
Сомнительные достижения	A bad track record
вновь подтверждая, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивая его вклад в дело достижения целей и соблюдения принципов Организации Объединенных Наций,	Reaffirming that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commending its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations,
И каждый имеет возможность внести свой вклад.	And everyone has the ability to contribute.
Вклад Somos Muiscas .	Contribution from Somos Muiscas .
Кто сделал вклад?	Who contributed?
1. вновь подтверждает, что персонал Организации Объединенных Наций является самым ценным достоянием Организации, и высоко оценивает его вклад в дело достижения целей и соблюдения принципов Организации Объединенных Наций	1. Reaffirms that the staff of the United Nations is an invaluable asset of the Organization, and commends its contribution to furthering the purposes and principles of the United Nations
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
a) пути и средства достижения ядерного разоружения	(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие	(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
Достижения немецких рабочих	Germany s Labor Pains
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
В таблице 2.15 добавить строку d) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
В таблице 2.22 добавить строку e) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
В таблицах 2.17, 2.19 и 2.26 добавить строку b) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In tables 2.17, 2.19 and 2.26, add the entry (b) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
Я вношу свой вклад.	I'm contributing.
Я внёс свой вклад.	I contributed.
Вносите вклад в Татоэбу.	Contribute to Tatoeba.
Делайте вклад в Татоэбу!	Contribute to Tatoeba.
Спасибо за твой вклад.	Thanks for your contribution.
Были сделаны стремительные и выдающиеся достижения в медицине.	Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Основная тема оформления достижения русской и советской науки.	The basic theme of the station is the achievements of Russian and Soviet science.
Многие супербогатые являются также супертворческими и вносят ценный вклад.	Many super earners are also super creative and bring enormous value.
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран	2.1 Contribution to local economic and social development
Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.	New England was distinct in other ways.
Поскольку африканская бедность вносит свой вклад в бесконтрольное распространение СПИДа, то вклад природных катаклизмов и эпидемических заболеваний является опустошительным.	Because African poverty contributed to the uncontrolled spread of AIDS, the combination of climate shocks and epidemic disease is devastating.
Ожидаемые достижения Секретариата включают	Expected accomplishments of the Secretariat would include
Его научные достижения впечатляют.	His academic achievements are impressive.
В таблицах 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 и 2.43 добавить строку c) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43, add the entry (c) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
Свой вклад в разработку внесли	Contributors
Каждый может внести свой вклад.	Everyone is free to contribute.
Большое спасибо за ваш вклад.	Many thanks for your contribution.
Хотим ли мы сделать вклад?	Do we want to contribute?
Мы хотим внести свой вклад.	We want to contribute.

Показать эту страницу на русском языке