Translation of "вместо времени" to English language:

Dictionary Russian-English

вместо - перевод :

Keywords : Instead Instead Rather Place Than Waste Spend Matter Enough Long

Examples (External sources, not reviewed)

UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT).	UTC is also the time standard used in aviation, e.g.
Вместо того чтобы проводить больше времени на отдыхе, они тратят его на работу или на дорогу.	Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work.
Инспекция вместо агрессии	Inspection Not Invasion
Торговля вместо помощи	Trade More than Aid
Полигамия вместо демократии.	Polygamy in place of democracy.
Вместо этого процветает коррупция.	Instead, corruption is rampant.
Европротокол вместо справки ГИБДД	A europrotocol instead of a certificate from the STSI
Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру	Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Свобода вместо открытого бассейна!	To the demo! Freedom instead of the Freibad
Вместо медицинского обслуживания парацетамол	No health services, just paracetamol
Символ ставится вместо и .	The sign ' ' stands for 'and'.
Я ответил вместо него.	I answered for him.
Обними Брайана вместо меня!	Give Brian a big hug for me!
Том пошёл вместо Мэри.	Tom went instead of Mary.
Том пошёл вместо меня.	Tom went in my place.
Том ходил вместо меня.	Tom went in my place.
Том пойдёт вместо тебя.	Tom will go in your place.
Том пойдёт вместо вас.	Tom will go in your place.
Как видите, у некоторых учеников отросшие волосы (вместо бритых голов или традиционного ежика ), что было характерным для учащихся средней школы того времени.	As you can see, there are a number of students sporting grown out hair (rather than shaved heads or crew cuts), typical of Normal School students at this time.
Превентивная дипломатия вместо превентивных ударов	Preventive Diplomacy, Not Pre Emptive Strikes
Например, счастливая жена вместо того,	For example, the happy wife.
Ибен Бэйер Грибы вместо пластика?	Eben Bayer Are mushrooms the new plastic?
Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.	Option to insert spaces instead of tabs.
Мы посадили арахис вместо хлопка.	We planted peanuts instead of cotton.
Мы изучали русский вместо французского.	We learned Russian instead of French.
Я выбрал их вместо туфель.	I chose these over the shoes.
Я учил французский вместо немецкого.	I learned French instead of German.
Я посетил встречу вместо него.	I attended the meeting in place of him.
Вместо трагедии я предпочитаю комедию.	I prefer comedy to tragedy.
Разрешите мне пойти вместо него.	Let me go in place of him.
Он использует мёд вместо сахара.	He uses honey instead of sugar.
Он туда пошёл вместо меня.	He went there instead of me.
Он пошёл туда вместо меня.	He went there instead of me.
Он взял мёд вместо сахара.	He took honey instead of sugar.
Она использовала маргарин вместо масла.	She used margarine instead of butter.
Вместо масла она использовала маргарин.	She used margarine instead of butter.
Вместо Джона Том позвонил Мэри.	Tom called Mary instead of John.
Что вы хотите вместо этого?	What do you want instead?
Том использует мёд вместо сахара.	Tom uses honey instead of sugar.
Том пошёл туда вместо меня.	Tom went there instead of me.
Я пью кофе вместо молока.	I drink coffee instead of milk.
У Тома вместо ноги протез.	Tom has a prosthetic leg.
Вместо этого я купил велосипед.	I bought a bicycle instead.
Он берёт мёд вместо сахара.	He takes honey instead of sugar.
Что Том вместо этого сделал?	What did Tom do instead?

Показать эту страницу на русском языке