Translation of "вмешивался" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я просто не хочу, чтобы Том вмешивался. | I just don't want Tom interfering. |
| Я не хочу, чтобы ты в это вмешивался. | I don't want you to get involved. |
| Когда всерьез разразился кризис в августе 2007 года, ЕЦБ реагировал быстро и вмешивался, если межбанковский рынок нуждался в поддержке. | When the crisis started in earnest in August 2007, the ECB reacted quickly and intervened as long as the inter bank market needed support. |
| Однако если DMCA вмешивался хирургически добирался до внутренностей компьютера, телевизора, игровой приставки и запрещал функции, обещанные при продаже в магазине то PIPA и SOPA как атомная бомба они будут цензурировать всё в мире. | But where the DMCA was surgical we want to go down into your computer, we want to go down into your television set, down into your game machine, and prevent it from doing what they said it would do at the store PIPA and SOPA are nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world and censor content. |
| Я сам привык судить о реальности исходя из конкретных данных, поэтому мы не хотим, чтобы этот учитель даже шел и вмешивался, и задавал ученику эти неловкие вопросы Что ты не понимаешь? или Что ты понял? | Now I come from a very data centric reality, so we don't want that teacher to even go and intervene and have to ask the kid awkward questions Oh, what do you not understand? or What do you do understand? |
