Translation of "внесли позитивный вклад" to English language:
Dictionary Russian-English
вклад - перевод : вклад - перевод : вклад - перевод : вклад - перевод : внесли позитивный вклад - перевод : вклад - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Они и другие государства члены КАРИКOМ внесли позитивный вклад в эту Организацию. | They and other CARICOM members have made positive contributions to this Organization. |
| Внесли вклад | Contributors |
| Внесли вклад | Contributors |
| Также вклад внесли | Contributors |
| Свой вклад в разработку внесли | Contributors |
| Много других людей внесли свой вклад | Many other people have contributed |
| Вы все внесли свой ценный вклад. | You guys all made the contest awesome. |
| Значительный вклад внесли также комитеты кнессета, занимающиеся женской проблематикой. | The Knesset women's committees had also provided significant input. |
| Особенно ценный вклад в работу Группы внесли неправительственные организации. | The contributions of non governmental groups have been especially valuable to the work of the Group. |
| Правительства Норвегии и Египта также внесли свой важный вклад. | The Governments of Norway and Egypt have also made vital contributions. |
| Позитивный вклад корпораций в социально экономическое развитие принимающих развивающихся стран. | Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries |
| Поэтому он внес позитивный вклад в обсуждения в Генеральной Ассамблее. | It has therefore contributed positively to the deliberations of the General Assembly. |
| Химические заводы в Руси также внесли свой вклад в загрязнение. | Chemical plants in Rousse also contributed to the pollution. |
| Многие китайские учёные внесли большой вклад в воссоздание Шанхайской библиотеки. | Many scholars and celebrities contributed and some of them made large donations. |
| Члены Комитета внесли важный вклад в подготовку и работу сессии. | The members of the Committee had made important contributions before and during the session. |
| Целью конкурса, организованного министерством внешней торговли и туризма, было вознаграждение граждан Перу, которые посредством какого либо необыкновенно доброго дела внесли вклад в позитивный опыт иностранный или национальных туристов. | The contest, organized by the Ministry of Foreign Trade and Tourism, aimed to reward the Peruvian citizen that, with any remarkably kind action, contributed to a positive experience for a foreign or national tourist. |
| Его желание вносить позитивный вклад в общество Бурунди всегда возвращало его обратно. | His desire to contribute positively to society in Burundi always brought him back. |
| Пункт 3 Позитивный вклад корпораций в социально экономическое развитие принимающих развивающихся стран | Item 3. Positive corporate contributions to the economic and social development of host developing countries |
| Вместо этого различные компоненты должны работать сообща, слаженно и вносить позитивный вклад. | Instead, the different components need to make concerted, coherent and positive contributions. |
| Китайское правительство будет и впредь вносить свой позитивный вклад в этот процесс. | The Chinese Government will continue to make a positive contribution in that regard. |
| Я уверен, что они внесут позитивный вклад в работу Организации Объединенных Наций. | I am certain that they will contribute positively to the work of the United Nations. |
| Многие студенты внесли свой вклад, создавая эти видеоуроки , говорит доктор Бадикана. | Many students have contributed by creating these tutorials, says Dr. Badikana. |
| Мы внесли и продолжаем вносить многогранный вклад в политический переходный процесс. | Our contributions to the political transition are numerous and ongoing. |
| Все люди, которые внесли свой вклад в проект и не упомянуты | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| Эти организации также внесли вклад в распространение указанного доклада. Общие комментарии | Those organizations had also contributed to the distribution of the present report. |
| И они возвращаются с фотографиями и говорят, что внесли свой вклад. | So they go home with pictures, and they show they've done their part. |
| В течение прошедшего года Совет Безопасности принял три резолюции по Кот д'Ивуару, которые внесли позитивный вклад в усилия по поддержанию мира и стабильности в этой стране и субрегионе в целом. | Over the past year the Security council adopted three resolutions on Côte d'Ivoire, which have played a positive role in maintaining peace and stability in that country and the subregion. |
| Потенциально они также могут внести дополнительный позитивный вклад в борьбу с выбросами ПГ. | They also present potential co benefits for GHG abatement. |
| Миссия будет приветствовать позитивный вклад Руанды в успешное завершение переходного процесса в Бурунди. | The mission will welcome the positive contribution of Rwanda to the success of the transition process in Burundi. |
| Комитет полагает, что эти усилия позволят внести позитивный вклад в достижение этой цели. | The Committee trusts that its efforts will result in a positive contribution towards that end. |
| Также хочу отметить носителей языка, которые внесли свой вклад в тренировку алгоритма! | I also want to note speakers of the language who made a contribution to the training algorithm! |
| Была проведена активная дискуссия, участники которой внесли в нее весьма интересный вклад. | A vibrant discussion took place, with very interesting contributions. |
| Все эти процессы внесли полезный вклад в защиту культурного наследия коренных народов. | These processes have all made useful contributions to the protection of indigenous peoples' cultural heritage. |
| Переговоры и заключение такого договора внесли бы ценный вклад в международную безопасность. | To negotiate and conclude such a treaty would be a valuable contribution to international security. |
| Вы внесли весьма ценный вклад в этот процесс на посту главы Комитета. | You have made a very valuable contribution to that cause at the head of our Committee. |
| Хотя многие цивилизации внесли свой вклад в общее человеческое наследие, мы должны особо отметить вклад, внесенный исламской цивилизацией. | Despite the various contributions to the human heritage made by a number of civilizations, we must take into account in particular the contributions made by the Islamic civilization. |
| Достигнув этих целей, Европа сегодня хочет внести позитивный вклад в события, происходящие в мире. | Having achieved these goals, Europe now wants to make a positive contribution to world developments. |
| Я искренне надеюсь, что мое назначение сможет внести позитивный вклад в ивуарийский мирный процесс. | It is my fervent hope that my appointment will contribute positively to the Ivorian peace process. |
| Мы уверены, что новая Южная Африка внесет позитивный вклад в деятельность Организации Объединенных Наций. | We are confident that the new South Africa will contribute positively to the work of the United Nations. |
| Это предотвратило бы возвращение злоупотреблений, которые внесли вклад в финансовый кризис 2008 года. | This would prevent a recurrence of the abuses that contributed to the 2008 financial crisis. |
| Свой вклад в организацию и проведение этих курсов внесли представители учреждений исполнителей ГЭФ. | Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses. |
| Важный вклад в процесс подготовки и представления докладов внесли также национальные правозащитные учреждения. | National human rights institutions had also made important contributions in the reporting process. |
| 166. Видовые и другие разведывательные спутники внесли значительный вклад в дело ограничения вооружений. | 166. Imaging and other intelligence satellites have made a significant contribution to arms limitation. |
| В ее разработку и успех внесли свой вклад многие отдельные личности и государства. | Many individuals and States have contributed to its development and success. |
| Комитет выражает им признательность за тот вклад, который они внесли в ходе обсуждения. | The Committee wishes to acknowledge their contributions to the discussions. |
Похожие Запросы : внесли значительный вклад - внесли важный вклад - внесли свой вклад - внесли значительный вклад - внесли изменения - позитивный настрой - позитивный ум - очень позитивный - позитивный язык - внести позитивный - Позитивный шаг - умеренно позитивный - позитивный сценарий - позитивный кадр
