Translation of "вне пункта" to English language:


  Dictionary Russian-English

вне - перевод :
Out

вне - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

iii) после пункта d добавить два пункта e и d
(iii) Add paragraphs (e) and (f) after paragraph (d) as follows
Подпункт (a) пункта 2
Sub paragraph 2 (a)
Подпункт (b) пункта 2
Sub paragraph 2 (b)
Подпункт (с) пункта 2
Sub paragraph 2 (c)
Подпункт (d) пункта 2
Sub paragraph 2 (d)
Подпункт (е) пункта 2
Sub paragraph 2 (e)
Подпункт (f) пункта 2
Sub paragraph 2 (f)
Подпункт (g) пункта 2
Sub paragraph 2 (g)
Подпункт (с) пункта 3
Sub paragraph 3 (c)
Подпункт (d) пункта 3
Sub paragraph 3 (d)
Подпункт (e) пункта 3
Sub paragraph 3 (e)
Подпункт (g) пункта 3
Sub paragraph 3 (g)
Вы достигли пункта назначения.
You have reached your destination.
Путешествие важнее пункта назначения.
The journey is more important than the destination.
Рост вне времени
Growth Out of Time
Вне закона объявлены
It outlaws
Он вне подозрений.
He is above suspicion.
Она вне опасности.
She is out of danger.
Мы вне опасности.
We are out of danger.
Том вне опасности.
Tom is in no danger.
Том вне опасности.
Tom isn't in danger.
Мы вне опасности.
We're out of danger.
Вне всяких сомнений.
It's beyond any doubt.
Ты вне опасности.
You're out of danger.
Я вне себя!
I'm beside myself!
i) заменить текст пункта b текстом пункта 12.8 b среднесрочного плана, который гласит
(i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below
Он вне всяких подозрений.
He is above suspicion.
Теперь пациент вне опасности.
The patient is now out of danger.
Это вне моей компетенции.
That's outside my area of expertise.
Было положение вне игры .
The goal was offside.
Вне общества нет языка.
Language cannot exist outside society.
Думаю, мы вне опасности.
I think we're out of danger.
Том живёт вне кампуса.
Tom lives off campus.
Я вне зоны доступа.
I am not available.
Сантос потерял почти пять процентных пункта.
Santos lost by nearly five percentage points.
5. Для целей пункта 4 а
5. For the purposes of paragraph 4 (a)
Подпункты (a) и (b) пункта 1
Sub paragraphs 1 (a) and (b)
Подпункты (c) и (d) пункта 1
Sub paragraphs 1 (c) and (d)
ведь ни одно умозаключение не существует вне сферы этики, вне философской тайны бытия.
There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are.
Вне дискуссии о смертной казни
Beyond the Death Penalty Debate
Европейские учреждения остались вне игры.
European institutions remained on the sidelines.
Вне всяких сомнений, было бы.
No doubt it would have been.
Я вне себя от радости.
I'm beside myself with joy.
Незаконные дети находятся вне закона.
Illegitimate children are against the law.
Он вне конкуренции на обсуждениях.
He is second to none when it comes to debating.

 

Похожие Запросы : заработать вне пункта - пункта - пункта - название пункта - положение пункта - соблюдение пункта - стоимость пункта - Положения пункта - работа пункта - из пункта - Заголовок пункта - тело пункта - нарушение пункта - создание пункта