Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.	The total area of the freight village is 450 ha.
Внутренний надзор	Internal oversight
Даже транспорт революционируется технологией.	Even transportation is being revolutionized by technology.
Транспорт главная проблема городов.	Traffic is a major urban problem.
Мы используем общественный транспорт.	We use public transport.
В республике отсутствует железнодорожный транспорт.	Most of these are Marshallese.
А транспорт то поехал уже.	There goes your ride.
Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000	2 ton cargo truck 2 18 000 36 000
Спасательный транспорт Сан Франциско, Skycar, выслан.	Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Транспорт в этом городе очень удобный.	The transportation in this city is very convenient.
Из за снега общественный транспорт остановился.	The snow brought public transport to a halt.
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?	Why an increase in public debt?
Пак () внутренний спутник планеты Уран.	Puck ( ) is an inner moon of Uranus.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.	Sometimes even army and police vehicles are involved.
Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis.	Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis.
Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.	Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.
20. просит далее Генерального секретаря обеспечить, чтобы Миссия эффективно использовала имеющийся железнодорожный и внутренний водный транспорт, когда применение этих видов транспорта надежнее и экономичнее использования воздушного транспорта и безопасно	20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
И это не только внутренний вопрос.	This is not only a domestic issue.
Сегодня пойду домой пешком, чтобы не загружать транспорт.	There are two car seats.
Сумма компенсации составит от 40 тысяч за легковой автомобиль до 350 тысяч рублей за грузовой.	The amount of compensation will range from 40 thousand for a light motor vehicle up to 350 thousand for a cargo vehicle.
Мы забираемся в охлаждаемый грузовой отсек, 93 человека, набиваемся в него, как сардины в бочку.	We climb into the refrigerated cargo area, 93 of us, crammed into the back of the van like sardines.
Внутренний круг на каких видео они сосредоточены.	The inner circle shows the videos they're focused on.
В ней есть свой внутренний баланс сил.	It has its own internal balance of power.
Внутренний бюджетный долг Турции просто невозможно оплатить.	Turkey's public debt is simply unpayable.
Оно может даже ускорить внутренний распад России.	It may even accelerate Russia s internal decay.
Внутренний туризм в Китае намного больше международного.	Chinese domestic tourism far exceeds the international sort.
Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой.	Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin.
Кроме того, плохой транспорт подрывает международную конкурентоспособность Латинской Америки.	Moreover, poor transport undermines Latin America s international competitiveness.
Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт.	I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
Вообще то, русские запускали сверхзвуковой транспорт еще перед Конкордом.	The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт.	There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata.
Общественный транспорт не работал с полудня до 15 30.	Public transport does not operate between 12 noon and 3.30pm.
Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер.	Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport.
Городской общественный транспорт представлен автобусами, троллейбусами и маршрутными такси.	The public transport network is well developed in the city There are both bus and trolleybus lines.
Общественный городской транспорт в настоящее время представлен только автобусами.	Public transport in the city consists mainly of buses.
Metropolitan Toronto содержал полицию, оплачивал транспорт и социальные услуги.	Councillors are also appointed to oversee the Toronto Transit Commission and the Toronto Police Services Board.
В 1999 году общественный транспорт в Мельбурне был приватизирован.	The public transport system was privatised in 1999, symbolising the peak of the decline.
Веселая компания подвыпивших молодых людей прогуливалась мостом над железнодорожными путями, где как раз стоял грузовой поезд.	A joyful group of tipsy young people was walking across a bridge over the railroad tracks, right where a freight train stood.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.	Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
Так на что же похож наш внутренний ритм?	So, what would our natural rhythm look like?
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.	His encounter with her is enriching his inner life.
Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.	The music you listen to reflects your inner world.
Всё бесплатно отель, транспорт, питание, завтрак, горячий завтрак просто всё.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
Первый вариант может вызвать международный конфликт, второй внутренний конфликт.	The first option may involve international conflict, the second domestic conflict.

Показать эту страницу на русском языке