Translation of "вовлечение пациентов" to English language:

Dictionary Russian-English

вовлечение пациентов - перевод :

Keywords : Patients Patient Treat Files Hospital

Examples (External sources, not reviewed)

Пациентов очень много.	There are a lot of patients.
Состояние пациентов меняется ежедневно.	The condition of the patients changes every day.
У меня много пациентов.	I have a lot of patients.
У меня немного пациентов.	I don't have a lot of patients.
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество	(c) Full and effective participation and inclusion in society
Лекарство от рака убивает пациентов?	Does Curing Cancer Kill Patients?
Вы принимаете пациентов по субботам?	Do you see patients on Saturdays?
Я не хотел беспокоить пациентов.	I didn't want to disturb the patients.
Я не хотела беспокоить пациентов.	I didn't want to disturb the patients.
Это замедляет вовлечение в экономику избыточных ресурсов в строительной индустрии.	This is slowing the absorption into the economy of the excess resources in the construction industry.
c) вовлечение добровольцев в свои программы, связанные с национальными инициативами	(c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives
Средний возраст этих пациентов 85 лет.	The mean age of these patients was 85.
16 760 пациентов получили рентгеновские снимки.	X rays of 16,760 patients were taken.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.	There are five patients in the waiting room.
Я не один из ваших пациентов.	I'm not one of your patients.
И Европа, и США должны сделать больше, чтобы поддержать вовлечение низкооплачиваемых рабочих.	Both Europe and the US must do more to promote low wage workers inclusion.
Но лекарство действует только на половину пациентов.	But the drug works in only half of the people treated.
Большинство имплантированных пациентов не различают музыкальные инструменты.	Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.
Вы видите это у пациентов все время.	You see it in patients all the time.
Число пациентов с онкологическими заболеваниями стремительно выросло.	The number of cancer patients has increase in an explosive manner.
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии	Delayed Treatment of Critical Patients
Они предпочитают пациентов, которые не могут говорить.	They prefer patients who can't talk.
Медсестра влюбилась в одного из своих пациентов.	The nurse fell in love with one of her patients.
Он психиатр? Нет, он один из пациентов .	Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients.
У меня много пациентов, которые старше меня.	I have a lot of patients who are older than me.
Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ инфицированных пациентов.	You can actually cure T.B., even in HIV positives.
и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности.	And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
На следующее утро бригада начинает принимать сотни пациентов.	The next morning, the team begins meeting with hundreds of patients.
Врач осмотрел более пятидесяти пациентов в тот день.	The doctor examined over fifty patients that day.
Из за скандала его клиника лишилась многих пациентов.	His clinic has lost many patients since the scandal.
Вместо этого, прямое вовлечение ЕС на Балканах должно привести к переосмыслению его стратегии расширения.	Instead, the EU's direct involvement in the Balkans should lead it to rethink its enlargement strategy.
Что здесь внове, так это вовлечение врачей в процесс исполнения этих желаний изменить себя.	What is new is the involvement of doctors in fulfilling this desire for self transformation.
Вовлечение делает молодых людей взволнованными и увлеченными делами предприятия, обеспечивая им подлинное чувство собственности.	Engagement is getting the young men involved and excited about the enterprise, ensuring they have a genuine sense of ownership.
Некоторые доктора готовы сказать что угодно, чтобы удовлетворить пациентов.	Some doctors will say anything to satisfy their patients.
Менее 3 пациентов остаются в живых более четырнадцати лет.	Fewer than 3 of people live more than fourteen years.
Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года.	Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030.
Лечение оказывалось неуспешным в 12,3 случаев, а 6,8 пациентов умерли.	Patients were treated unsuccessfully 12.3 of the time, and 6.8 of treated patients died.
Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.	He began to tap on the chests of his patients, on their abdomens.
Больница поместила в карантин заражённых пациентов, чтобы избежать перекрёстного заражения.	The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
Иногда наиболее уместным приемом является тихая дипломатия, полагающаяся на искреннее вовлечение с целью существенного изменения поведения.	There is a place for quiet diplomacy that relies on genuine engagement to encourage significant behavioral change.
Другим методом сохранения контроля является вовлечение членов племени и старейшин в создание программ по сохранению языка.	Another way to maintain control is to closely involve tribal members and elders in the design and creation of preservation programs.
Группы по защите прав пациентов были весьма огорчены таким развитием событий.	And patients' rights groups seemed to get very upset about the kinds of things that they would witness.
ПМ А у врачей есть очень строгие правила отбора пациентов больницы.	PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.	Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.
Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.	Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away.

Показать эту страницу на русском языке