Translation of "военнослужащего" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Родился 2 августа 1961 года в семье военнослужащего в Кировограде. | Early career He was born August 2, 1961 in Kirovograd, USSR. |
| Вместо этого восхищение политиков и публики в основном сосредотачивается на глубине страданий военнослужащего. | Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering. |
| Родился 29 октября 1952 года в военном городке полигона Капустин Яр в Астраханской области в семье военнослужащего. | Personal Tokarev was born October 29, 1952 in the town of Kap Yar, Astrakhan Region Resides at Star City, Moscow Region. |
| Он потчует читателей подробностями своей жизни военнослужащего хорошим, плохим и немного смешным и публикует множество фотографий ежедневной рутины. | He regales his readers with the details of his life in the military the good, the bad, and the slightly ridiculous and posts plenty of photos of the day to day routine. |
| Настоящей сметой предусматриваются также ассигнования на другие культурно бытовые и спортивные мероприятия по ставке 4 долл. США на военнослужащего в месяц из расчета 6828 человеко месяцев (27 300 долл. США). | This estimate also provides for other welfare and sports activities estimated at 4 per troop per month for 6,828 troop months ( 27,300). |
| На следующий день в результате террористической атаки РПК в Диярбакыре погиб ещё один турецкий полицейский. В этот же день боевики ИГИЛ со стороны Сирии обстреляли силы турецкой армии, убив одного военнослужащего. | The next day, another policeman died in an attack by the PKK in Diyarbakir on the same day ISIS fired on Turkish army forces in Kilis from the other side of the Syrian border, killing one soldier. |
