Translation of "военный парад" to English language:

Dictionary Russian-English

парад - перевод :

Keywords : Military Warship Military Navy Army Parade Parade March Throw

Examples (External sources, not reviewed)

Парад возглавлял военный оркестр.	The parade was led by an army band.
Алекс Козер считает военный парад бахвальством	The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes
Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии.	A military parade in Budapest on the National Day of Hungary.
В этом году в первый раз со времён получения независимости молдавские власти организовали военный парад.	This year, for the first time ever since gaining independence, Moldovan authorities have organized a military parade.
Парад родословных	Nobility parade
Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны.	What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released.
Парад младших групп 2015 года.	The 2015 Junior Parade of the Bands.
Парад обострил националистические чувства людей.	The parade stirred up people s nationalistic feelings.
военный обозреватель и бывший военный Виктор Баранец	military commentator and former military man Viktor Baranets
Это был парад с большой буквы.	It was a parade with a capital P.
Военный ученый	The Military Scientist
По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты	A truly Kafkian parade vs a clapping action
Квир парад в Бангалоре в 2009 году.	Bengaluru Queer Pride Parade 2009.
Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад.	A crowd of people gathered to see the parade.
Когда мы туда добрались, парад уже начался.	The parade had already begun when we got there.
Он военный офицер.	He is an army officer.
В то время военный парад на Красной площади при участии почти 35 000 солдат, 1900 единиц военной техники и военного оркестра из 1400 человек был заслуженным зрелищем.	At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant.
mc_leesnick слушайте, а чем гей парад то мешают?	mc_leesnick Listen, what's the problem with gay parades?
Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке.	New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas in Bishkek.
Понять арабский военный ум	Understanding the Arab Military Mind
военный обозреватель Виктор Баранец	military commentator Viktor Baranets
Военный контингент 28 18	Military contingent 28 18
Каждый год в течение недели проходят различные мероприятия, среди которых детский парад, парад лошадей, тематический парад Days of '47 Parade (один из самый больших парадов в США), родео и грандиозное шоу фейерверков в парке Liberty Park.	It is celebrated each year with a week's worth of activities, including a children parade, a horse parade, the featured Days of '47 Parade (one of the largest parades in the United States), a rodeo, and a large fireworks show at Liberty Park.
24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы.	June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow.
Провалившийся военный переворот в Турции	Turkey s Coup that Failed
Он вернулся в военный лагерь.	He returned to the army camp.
Пропаганда и нацистский военный фильм.	It is therefore a documentary.
Высокобюджетный фильм Каирская декларация готовится покорить все кинотеатры Китая 3 сентября, в день, когда официальные лица Китая запланировали военный парад в память 70 й годовщине капитуляции Японии во Второй Мировой Войне.	Big budget film The Cairo Declaration is set to hit cinemas all across China on September 3, the same day that Chinese officials have scheduled a military parade to commemorate the 70th anniversary of Japan's surrender in World War II.
ВАШИНГТОН Когда российский президент Владимир Путин возглавит военный парад в честь Дня Победы в Европе 9 мая, он окажется совсем не в той компании, которую мог бы ожидать еще пару лет назад.	WASHINGTON, DC When Russian President Vladimir Putin presides over the military parade commemorating Victory in Europe Day on May 9, he will not attract the crowd he could have expected a couple of years ago.
В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору.	I will not watch the parade this year, even on TV.
И неважно, что это военный генерал.	No harm if it is an army general.
Военный метод не способен решить проблему.	A military solution is not viable.
Но этот военный столп неуклонно разрушается.	But this military pillar has been steadily eroded.
Вы не скачете? пошутил ему военный.	'You are not racing,' said the latter to him jokingly.
Старичок был военный, делавший две кампании.	The old soldier had been through two campaigns.
Новый военный корабль Германии снова откладывается	Germany's new warship postponed yet again
Присутствовал военный деятель фельдмаршал Хусейн Тантави.	Military ruler Field Marshal Hussein Tantawi was in attendance.
30 марта военный переворот в Сирии.	A military coup in Syria ousts the president.
b) Военный контингент . 6 290 700	(b) Military contingent . 6 290 700
Неподалёку от дома находился военный госпиталь.	Not far from the house was a military hospital.
У них есть мощный военный арсенал.	They have a powerful military arsenal.
Римляне основывают военный лагерь в Шпайере.	A Roman military camp is established at Speyer.
Военный переворот 11 сентября 1973 г.	A military coup overthrew Allende on September 11, 1973.
Власти столицы страны Бишкека провели массивный новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек.	The authorities in Bishkek, the Kyrgyz capital, held a massive New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.	France supported a military coup the following year.

Показать эту страницу на русском языке