Translation of "Parade" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parade - translation :

Keywords : парад параде парада Парад парадом

Examples (External sources, not reviewed)

Nobility parade	Парад родословных
Putin on Parade	Путин на параде
The Rain on Russia s Parade	Тучи над российским парадом
Bengaluru Queer Pride Parade 2009.	Квир парад в Бангалоре в 2009 году.
The 2015 Junior Parade of the Bands.	Парад младших групп 2015 года.
The parade stirred up people s nationalistic feelings.	Парад обострил националистические чувства людей.
A truly Kafkian parade vs a clapping action	По настоящему кафкианский парад против акции аплодисменты
Friends take a break during the street parade.	Подружки отдыхают во время уличного парада.
What is the purpose of the military parade?	Какова цель военного парада?
It was a parade with a capital P.	Это был парад с большой буквы.
The parade was led by an army band.	Парад возглавлял военный оркестр.
Don't make such a parade of your wealth.	Нечего так кичиться своим богатством.
A crowd of people gathered to see the parade.	Толпа людей собралась, чтобы посмотреть на парад.
The parade had already begun when we got there.	Когда мы туда добрались, парад уже начался.
New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas in Bishkek.	Новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек в Бишкеке.
Two women at a gay pride parade in Guayaquil, 2013.	Две женщины на гей параде в Гуаякиль, 2013.
Main Street was blocked off all morning for the parade.	Мейн стрит была перекрыта всё утро из за парада.
I will not watch the parade this year, even on TV.	В этом году я парад смотреть не буду даже по телевизору.
The military parade is considered fanfaronade by Alex Cozer, who writes	Алекс Козер считает военный парад бахвальством
A military parade in Budapest on the National Day of Hungary.	Военный парад в Будапеште в Национальный день Венгрии.
2011 Pride Parade in Tokyo by Flickr user David Martín Clavo.	Гей парад в 2011 году в Токио. Фото пользователя Flickr Давида Мартина Клаво.
It is celebrated each year with a week's worth of activities, including a children parade, a horse parade, the featured Days of '47 Parade (one of the largest parades in the United States), a rodeo, and a large fireworks show at Liberty Park.	Каждый год в течение недели проходят различные мероприятия, среди которых детский парад, парад лошадей, тематический парад Days of '47 Parade (один из самый больших парадов в США), родео и грандиозное шоу фейерверков в парке Liberty Park.
This time she participated in the fashion parade for the brand Colcci .	На этот раз она участвовала в дефиле марки Колччи .
Looking down the parade route on Ladbroke Grove Sunday 26 August, 2007.	Снимок парада с улицы Лэдброук Гроув.
LGBT parade in front of La Moneda, Santiago de Chile in 2009.	Парад лесбиянок, гомосексуалов, бисексуалов, трансгендеров и интерсексуалов (ЛГБТИ) в 2009 году перед La Moneda в городе Сантьяго, Чили.
American sailors on a parade ground at the time of the attack.	Американские матросы на плацу во время нападения.
June 24 WWII A victory parade is held in Red Square in Moscow.	24 июня в Москве на Красной площади прошёл Парад Победы.
The parade organisers commented on the decision on the Cologne Carnival Facebook page	Свое решение организаторы шествия прокомментировали на странице в сети Facebook, посвященной Кёльнскому карнавалу
They pin a medal on his chest. He goes home to a ticker tape parade.	Его награждают медалью. Он возвращается домой, его встречают с почестями.
The group has won several times in various categories of the Chart Dozen hit parade.	Группа несколько раз побеждала в разных номинациях хит парада Чертова Дюжина .
Photographs from the parade include signs and insignia borrowed from fascists, czarists, and even Celtics.	Прошедшие 4 ноября шествия показывают, что среди приверженцев правого радикализма также не существует идейного единства.
As in the good old days, a parade, featuring the city's collectives and organisations, was held.	Как в старые добрые времена состоялся парад с участием городских коллективов и организаций.
A number of Hong Kong artists upload salute photos during China's military parade on September 3.	Многие гонконгские артисты разместили фотографии, на которых они отдают честь во время военного парада в Китае 3 сентября.
You don't post parade photos, but instead post your babies' photo, you don't love your country!	Ты не постишь фотографии парада, а вместо этого постишь фото своих детей, ты не любишь свою страну!
A commemorative stone was unveiled by his two grandsons at a parade in Rushden, Northamptonshire, on Saturday.	Мемориальный камень был установлен двумя его внуками на параде в Рашдене, в Нортгемптоншире, в субботу.
On November 7, 1941, there was a troop parade, devoted to the anniversary of the October Revolution.	7 ноября 1941 года по указанию ставки в Воронеже в ознаменование годовщины победы октябрьской революции был проведён парад войск.
This year, for the first time ever since gaining independence, Moldovan authorities have organized a military parade.	В этом году в первый раз со времён получения независимости молдавские власти организовали военный парад.
People from Uda village walking in a parade as a part of Soma wild horse chasing festival.	Люди из деревни Уда участвуют в параде как часть фестиваля охоты на лошадях в Соме.
Last year, its pride parade was the largest in Asia with more than 78,000 protesters in streets.	Прошедший там в прошлом году гей парад стал самым большим в Азии, когда на улицы вышли более 78000 участников.
What was not anticipated is the military parade that took place just before the movie was released.	Что было трудно предположить, так это военный парад , который был проведён прямо перед выходом фильма на экраны.
So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up.	В Нью Йорке, в первую субботу каждого лета на Кони Айленде, в нашем милом обветшалом парке развлечений, проводится Парад Русалок. Это любительский парад, люди съезжаются со всего города, люди наряжаются.
But the majority opinion of Justice John Paul Stevens paid little heed to the Administration's parade of horribles.	Но Судья Джон Пол Стивенс выразил мнение большинства, которые не обратили внимания на парад ужасов Администрации.
It should be clear to Kim by now that his parade of provocations is not benefiting his country.	Киму сейчас должно быть ясно, что парад провокаций не принёс выгод его стране.
Indeed, several activists were arrested outside their homes in Pyatigorsk, before that's city's Unity Day parade ever started.	Несколько активистов в Пятигорске даже были арестованы на выходе из дома , прямо перед тем, как шествие началось.
The authorities in Bishkek, the Kyrgyz capital, held a massive New Year's parade of Ded Morozes and Snegurochkas.	Власти столицы страны Бишкека провели массивный новогодний парад Дедов Морозов и Снегурочек.

Показать эту страницу на русском языке