Translation of "возводит" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| По их мнению, Китай слишком много инвестирует, строит заводов, импортирует машин и возводит домов. | On this view, China has been investing too much, building too many factories, importing too many machines, and constructing too many new homes. |
| Если посмотреть на истоки этого, классическая история здесь возводит всё к ЭНИАКу вот здесь. | If you look at the origins of this, the classic history sort of takes it all back to the ENIAC here. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | Internally there is renewed stress on homogeneous national identities, with right wing parties taking the lead but others following closely behind. |
| Она возводит невидимые стены не только против Востока, в особенности против России, но также и против Запада, против Америки. | It puts up invisible walls not just against the East, against Russia in particular, but also against the West, against America. |
| В своем ярком шоу, матемаг Артур Бенджамин на перегонки с командой калькуляторов возводит в квадрат трехзначные числа, проводит другие сложные вычисления в уме и угадывает дни рождения. Как он это делает? Он все вам расскажет сам. | In a lively show, mathemagician Arthur Benjamin races a team of calculators to figure out 3 digit squares, solves another massive mental equation and guesses a few birthdays. How does he do it? He ll tell you. |
| Но, что бы еще не было выявлено, скандал со взломом телефонов в Великобритании является частью мердоковской трансформации новостей в пропаганду оба отражают нападение на основные стены, которые демократия возводит для разделения СМИ, государства и политических партий. | But, whatever else is revealed, the UK phone hacking scandal is of a piece with the Murdochs transformation of news into propaganda both reflect an assault on democracy s essential walls of separation between media, the state, and political parties. |
