Translation of "возвращение или отчуждать" to English language:

Dictionary Russian-English

возвращение - перевод :

Reappearance

или - перевод :

Either

или - перевод :

Whether or

отчуждать - перевод :

Alienate

Keywords : Comeback Homecoming Returning Return Celebrate Whether Either

Examples (External sources, not reviewed)

56 97. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения	56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
58 17. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения	58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
61 52. Возвращение или реституция культурных ценностей странам их происхождения	61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin
Возвращение Хиллари	Hillary u0027s Back
Возвращение Японии	The Return of Japan
Возвращение Таксина	Thaksin Returns
Возвращение силовиков	The Return of the Siloviki
Возвращение туберкулёза	The Return of Tuberculosis
Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать.	The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate.
Возвращение японского милитаризма?	Is Japanese Militarism Back?
Возвращение Веймарской России	Weimar Russia Revisited
Возвращение в бездну	Return to the Abyss
Возвращение азиатских ценностей	The Return of
Возвращение американского реализма	The Return of American Realism
Возвращение мексиканской Немезиды	The Return of Mexico s Nemesis
Возвращение иранских радикалов	The Return of the Radicals in Iran
Возвращение национального государства	The Nation State Revisited
Возвращение злого немца	The Return of the Ugly German
Возвращение Валютных Войн	The Return of Currency Wars
Возвращение к здравому смыслу	A Return to Reason
Возвращение к политике попустительства	Appeasement Revisited
Возвращение блудного сына НАТО?	Will NATO s Prodigal Son Return?
Возвращение Шарм эль Шейха	Sharm el Sheikh Redux
Возвращение к пределам роста	The
Возвращение к женской мистике	The Feminine Mystique Revisited
Возвращение к 1948 году	The Return of 1948
Возвращение короля в Непале	The Return of the King in Nepal
Шариф планирует грандиозное возвращение.	Sharif is planning a grand entrance.
Возвращение геополитики в Европу	The Return of Geopolitics to Europe
Возвращение незаконно ввезенных мигрантов	Return of smuggled migrants
Возвращение Америки в арабские страны	America s Arab Comeback
Возвращение ООН к принципам демократии	Making the UN Fit for Democracy
Возвращение франко германского двигателя Европы	Retuning Europe s Franco German Engine
Возвращение к французско немецкому лидерству	The Return of Franco German Leadership
Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса	The Triumphant Return of John Maynard Keynes
Криста Типпет Возвращение к состраданию	Krista Tippett Reconnecting with compassion
Возвращение активов и распоряжение ими	Return and disposal of assets
1946 год Возвращение в Польшу	1946 Return to Poland
Для каждого ухода есть возвращение.	With every departure there is a return.
Такие вещи, как статусы Фейсбука, проклинающие электрические компании, или радостные твиты, означающие возвращение электричества, стали привычными.	Things such as Facebook statuses cursing the electricity company, or happy tweets indicating the return of electricity, have become customary.
Они считали свое возвращение патриотическим долгом.	They regarded returning as their patriotic duty.
Возвращение Охраны молодости с Green Dam ?	Is Green Dam Youth Escort Back?
Посольство подтвердило возвращение Дины в королевство	The embassy confirmed Dina's return to the Kingdom
Поездка туда была приятнее, чем возвращение.	The trip out was more pleasant than the return.
Движение Возвращение в эпоху Эдо отражается в отказе молодых японцев учить иностранный язык или выезжать за границу.	This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.

Показать эту страницу на русском языке