Он Возвышенный, Великий.	He is all high and supreme.
Он Возвышенный, Великий.	And He is the High, the Supreme.
Он Возвышенный, Великий.	This Verse 2 255 is called Ayat ul Kursi.
Он Возвышенный, Великий.	He is the Sublime, the Magnificent.
Он Возвышенный, Великий.	He is the Most High, the Great.
Он Возвышенный, Великий.	He alone is the Supreme and the Exalted.
Он Возвышенный, Великий.	He is the Sublime, the Tremendous.
Воистину, Аллах Возвышенный, Большой.	Surely God is sublime and great.
Воистину, Он Возвышенный, Мудрый.	He is all high and all wise.
Воистину, Аллах Возвышенный, Большой.	Surely, Allah is Ever Most High, Most Great.
Воистину, Он Возвышенный, Мудрый.	Verily, He is Most High, Most Wise.
Воистину, Аллах Возвышенный, Большой.	God is Sublime, Great.
Воистину, Он Возвышенный, Мудрый.	He is All High, All Wise.
Воистину, Аллах Возвышенный, Большой.	Allah is Exalted, Great.
Воистину, Он Возвышенный, Мудрый.	He is All High, Most Wise.
Воистину, Аллах Возвышенный, Большой.	Lo! Allah is ever High, Exalted, Great.
Воистину, Он Возвышенный, Мудрый.	He is Exalted, Wise.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	For you are verily born of sublime nature.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	And indeed you possess an exemplary character.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	surely thou art upon a mighty morality.
Поистине, он Единый, Возвышенный, Великий!	They say the very truth.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	And verily thou art of a high and noble disposition.
Поистине, он Единый, Возвышенный, Великий!	They say The truth.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	And you are of a great moral character.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
Поистине, он Единый, Возвышенный, Великий!	They say The Truth.
И нрав возвышенный тебе (дарован).	And lo! thou art of a tremendous nature.
Чамзинский район самый возвышенный в Мордовии.	The area of the district is .
Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой .	But judgement belongs to God, the all high and supreme.
Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой .	Judgment belongs to God, the All high, the All great.
Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой .	So the judgment is of Allah, the Exalted, the Great.
Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой .	So the judgement is only with Allah, the Most High, the Most Great!
Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой .	Judgment rests with God the Sublime, the Majestic.
Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой .	Today all judgement lies with Allah, the Most High, the All Great.
Решение принимает только Аллах, Возвышенный, Большой .	But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.
Те скажут Истину, ведь Он возвышенный, великий!	They will answer What is expedient. He is the all mighty and supreme.
Они скажут Истину, ведь Он Возвышенный, Великий .	He is the all mighty and supreme.
Те скажут Истину, ведь Он возвышенный, великий!	They say, All that He has proclaimed is the Truth and He is the Supreme, the Great.
Они скажут Истину, ведь Он Возвышенный, Великий .	They say, All that He has proclaimed is the Truth and He is the Supreme, the Great.
Те скажут Истину, ведь Он возвышенный, великий!	They will say, 'The truth and He is the All high the All great.'
Они скажут Истину, ведь Он Возвышенный, Великий .	They will say, 'The truth and He is the All high the All great.'
Те скажут Истину, ведь Он возвышенный, великий!	They say the very truth. And He is the Exalted, the Great.
Они скажут Истину, ведь Он Возвышенный, Великий .	They say the very truth. And He is the Exalted, the Great.
Те скажут Истину, ведь Он возвышенный, великий!	They say The truth. And He is the Most High, the Most Great.

Показать эту страницу на русском языке