Translation of "возлагал" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я возлагал большие надежды на Тома. | I had great expectations for Tom. |
| Джон возлагал свои надежды на своего сына. | John hung his hopes on his son. |
| Я возлагал на тебя такие большие надежды. | I had such high hopes for you. |
| Я возлагал на вас такие большие надежды. | I had such high hopes for you. |
| Но он возлагал большие надежды на Варю, жену брата. | But he placed great hopes on Varya, his brother's wife. |
| В последние годы так называемый Вашингтонский консенсус при поддержке МВФ и Международного банка реконструкции и развития возлагал надежду на самокорректирующийся характер финансовых рынков. | In recent years, the so called Washington consensus as espoused by the IMF and World Bank has put its faith in the self correcting nature of financial markets. |
| Когда в Аргентине разразился финансовый кризис, основную вину за это я возлагал на саму страну и никак не на такие международные организации как МВФ. | When Argentina's financial crisis first exploded, I pinned the primary responsibility on Argentina itself, rather than on international institutions such as the IMF. |
| Он последовательно возлагал ответственность за плохие показатели экспорта Франции на сильный евро, одобряя политически зависимый ЕЦБ, мандат которого должен включать в себя как экономический рост, так и стабильность цен. | He consistently blamed France s poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability. |
