Translation of "возможность миллиардов долларов" to English language:


  Dictionary Russian-English

возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод : возможность - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Оказалось 80 миллиардов долларов.
It was 80 billion U.S. dollars.
Мы тратим 10 миллиардов долларов на перепись.
We're spending 10 billion dollars on the census.
Роб Рид iPod в 8 миллиардов долларов
Rob Reid The 8 billion iPod
Сегодня Португалия опережает ее почти на 20 миллиардов евро (27,5 миллиардов долларов).
Today, Portugal is ahead by almost 20 billion ( 27.5 billion).
Японские внешние ПИИ стремительно выросли с 7 миллиардов долларов в 1984 году до 20 миллиардов долларов в 1986 году, достигнув в 1990 году пика в размере 48 миллиардов долларов.
Japan s outward FDI rocketed from 7 billion in 1984 to 20 billion in 1986, peaking at 48 billion in 1990.
В 2006 году Бразилия инвестировала 28,2 миллиардов долларов за границей, по сравнению с притоком инвестиций в 18,8 миллиардов долларов.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.
Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов.
The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion. The US Federal Reserve increased its stock of base money in 2008 by 97 , the European Central Bank by 37 .
Правительство США закачивает в свою экономику 789 миллиардов долларов, страны Европы 255 миллиардов, и Китай 587 миллиардов.
The United States government is pumping 789 billion into its economy, Europe 255 billion, and China 587 billion.
Инвестиционный план на 315 миллиардов евро (360 миллиардов долларов США) Юнкера, представленный в декабре, включает инвестиции в размере 87 миллиардов долларов США в объединенные проекты.
Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects.
(Сегодня она колеблется в пределах 387 миллиардов долларов.)
(Today, it is a staggering 387 billion.)
Но в год требуется более 2 миллиардов долларов.
But more than 2 billion is needed annually.
Другие люди приводят цифру около 17 миллиардов долларов.
Other people have put the figure closer to US 17 billion.
Тогда нас ждут плохие новости, поскольку в итоге будут использованы лишь 80 от 300 миллиардов долларов, или 240 миллиардов долларов.
The bad news, then, is that only 80 of the 300 billion, or 240 billion, will be spent initially.
Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки.
That adds up to 500 billion across all of Latin America.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
The UN estimates that it would take 6 billion per annum to provide basic education for everyone in the world.
Достижение задачи по сбору 100 миллиардов долларов США важно.
Reaching the 100 billion target is important.
Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
Americans spend 8 billion per annum in cosmetics.
К моменту моего ухода резерв вырос до 30 миллиардов долларов. На этот момент там 40 миллиардов долларов, благодаря правильному управлению нашими финансами.
By the time I left, we had gone up to almost 30 billion dollars. And as we speak now, we have about 40 billion dollars in reserves due to proper management of our finances.
А у политиков появится возможность контролировать количество и распределение прав на выбросы и поток миллиардов долларов в виде субсидий и поощрений.
And politicians would have an opportunity to control the number and distribution of emission permits and the flow of billions of dollars in subsidies and sweeteners.
Для сравнения годовой ВВП Швеции составляет 579,7 миллиардов долларов, Германии 3,73 триллион долларов, а Великобритании 2,68 триллиона долларов.
To compare, Sweden's GDP is 579.7 billion dollars, Germany's is 3.73 trillion dollars, and UK's 2.68 trillion dollars.
Только в этом году затраты составят более 40 миллиардов долларов.
This year, the Russian military will spend over 40 billion.
Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
The IPO valued the company at 1.6 billion.
Доля Америки должна составлять около 15 миллиардов долларов в год.
Blair s Africa Commission, as well as the UN Millennium Project, found that Africa needs about 50 billion per year in aid by 2010.
Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США.
The annual benefits would total 10 billion.
Доля Америки должна составлять около 15 миллиардов долларов в год.
America s fair share of the total is about 15 billion per year.
Центробанки Азии владеют ценными бумагами США на сотни миллиардов долларов.
Asia's central banks have bought hundreds of billions of dollars of US securities.
Что бы ты купил, будь у тебя 19 миллиардов долларов?
What would you buy if you had 19 billion dollars?
Военный бюджет в 2009 году составил 1,35 миллиардов долларов США.
Boar, rabbit, and venison, are generally available throughout the year.
Во вторых, новые государственные механизмы могут мобилизовать десятки миллиардов долларов ежегодно, что станет важным шагом по направлению к достижению цели в 100 миллиардов долларов.
Second, new public mechanisms can mobilize tens of billions of dollars annually, an important step towards the 100 billion goal. Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport.
Гейтс указал на то, что военные расходы составляют около пятисот миллиардов долларов в год по сравнению с бюджетом Госдепартамента в размере 36 миллиардов долларов.
Recently, Defense Secretary Robert Gates called for the US government to commit more money and effort to soft power, including diplomacy, economic assistance, and communications, because the military alone cannot defend America s interests around the world.
Гейтс указал на то, что военные расходы составляют около пятисот миллиардов долларов в год по сравнению с бюджетом Госдепартамента в размере 36 миллиардов долларов.
Gates pointed out that military spending totals nearly a half trillion dollars annually, compared to the State Department s budget of 36 billion.
При этом квартальный дефицит текущего баланса США фактически увеличился с 195 миллиардов долларов США до 205 миллиардов.
Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.
БЮРЮССЕЛЬ Недавно в бюджете Европейского Союза этого года обнаружился дефицит в 10 миллиардов евро (13 миллиардов долларов).
BRUSSELS Recently, a 10 billion ( 13 billion) shortfall in this year s European Union budget came to light.
В 2005 году торговый дефицит США составлял 805 миллиардов долларов, в то время как сумма избытков Европы, Японии и Китая составила всего 325 миллиардов долларов.
In 2005, the US trade deficit was 805 billion, while the sum of the surpluses of Europe, Japan, and China was only 325 billion.
Чтобы сократить потери коралловых рифов вдвое, необходимо ежегодно вкладывать в это около 3 миллиардов долларов и прибыль от этого составит не менее 72 миллиардов долларов.
To reduce the loss of coral reefs by half would cost about 3 billion each year and yield at least 72 billion in benefits.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries. Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Только в 2008 году чистый импорт капитала превысил 800 миллиардов долларов.
Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
Запад, также вооружил весь регион, продав оружия на сотни миллиардов долларов.
Negara negara Barat juga mempersenjatai seluruh kawasan melalui penjualan senjata senilai ratusan miliar dolar.
Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
Болгария расследует обвинения в сторону Азербайджана по отмыванию 3 миллиардов долларов.
Khadija Ismailova, one of the main investigators in the laundromat series, was sentenced to over seven and a half years in prison on trumped up charges in 2015. Although she was released the following year after one and a half years' jail time in total, the charges against her were not dropped.
Мигранты из бедных стран уже отсылают домой ежегодно 200 миллиардов долларов и, возможно, еще 400 миллиардов долларов неофициально, по сравнению с 80 миллиардами долларов, которые направляются им в виде помощи Западными правительствами.
Migrants from poor countries already send home 200 billion a year perhaps another 400 billion informally compared to the 80 billion in aid given by Western governments.
Говорят, что она достигла ошеломляющих 3.1 миллиардов евро (3.6 миллиардов долларов) с изначальной стоимости в 2.2 миллиарда евро.
It is said to have reached staggering 3.1billion ( 3.6bn) up from initial 2.2 billion.
Действительно, 5 миллиардов долларов, потраченных Индией на приобретение американского вооружения, составляют поразительно крупную долю 20 от 24,8 миллиардов долларов, вырученных США на продаже оружия в 2007г.
Indeed, India s 5 billion of US weapons purchases accounts for an astonishing 20 of the 24.8 billion in US arms sales in 2007.
Более того, организация SADC столкнулась с резким снижением потока ПИИ, которые снизились с 9,8 миллиардов долларов в 2001 году до 3 миллиардов долларов в 2003 году.
Moreover, SADC has faced a sharp decline in FDI inflows, which fell from 9.8 billion in 2001 to 3 billion in 2003.
Мировые потоки прямых иностранных инвестиций значительно увеличились за последние два десятилетия с 40 миллиардов долларов в 1980 х годах до 900 миллиардов долларов в прошлом году.
World flows of foreign direct investment (FDI) have soared over the past two decades, from 40 billion in the early 1980 s to 900 billion last year.

 

Похожие Запросы : миллиардов долларов промышленности - Рынок миллиардов долларов - миллиардов миллиардов - тысячи миллиардов - несколько миллиардов - десятки миллиардов - сотни миллиардов - сто миллиардов - шесть миллиардов - семь миллиардов - пять миллиардов - триллион долларов - Миллион долларов - маржинальные долларов