Translation of "возможные пути" to English language:

Dictionary Russian-English

Пути - перевод :

Keywords : Possibilities Potential Options Available Possible Route Path Ways Road

Examples (External sources, not reviewed)

Обсуждались также пути урегулирования украинского кризиса, возможные шаги по снижению напряженности на Корейском полуострове.	Approaches to resolving the Ukrainian crisis and possible steps towards decreasing tensions on the Korean peninsula were also discussed.
Возможные решения	Debt relief as a viable solution?
Другие возможные варианты	Have you tried man setleds?
Возможные ужасные последствия	Potentially Dire Consequences
тип действия, возможные варианты	the type of the executed action. The possible choices are
Мы осознаем возможные трудности.	We're aware of the challenges.
Они всегда учитывают возможные последствия,	Their focus is always about anticipated consequences.
Мы изучаем все возможные варианты.	We are studying all possible options.
Мы испробовали все возможные способы.	We tried all means possible.
Были испробованы все возможные способы.	All possible means have been tried.
Он использовал все возможные способы.	He used all available means.
Какие есть возможные побочные эффекты?	What are the possible side effects?
Надо рассмотреть все возможные последствия.	It is necessary to examine all possible consequences.
На фестивале также будут рассматриваться некоторые факторы, представляющие угрозу для Интернета в привычном для нас понимании, и возможные пути решения проблем.	It will also explore some of the things that threaten the Internet as we know it and what solutions there might be.
Это позволило бы НАТО и ЕС оценить возможные сценарии развития событий и найти пути сотрудничества с целью предотвращения и контроля кризисных ситуаций.	To do this, the often pre scripted and stale dialogue between the North Atlantic Council and the EU s Political and Security Committee should be opened up to include topics such as combating terrorism and the proliferation of WMD, or regions such as Ukraine or Moldova. This would enable NATO and the EU to assess future scenarios and find ways to work together to prevent and manage crises.
Это позволило бы НАТО и ЕС оценить возможные сценарии развития событий и найти пути сотрудничества с целью предотвращения и контроля кризисных ситуаций.	This would enable NATO and the EU to assess future scenarios and find ways to work together to prevent and manage crises.
Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания.	By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.
Что вы хотите сделать? Возможные варианты	What would you like to do? Your options are
Специалисты со всей Германии обсудили возможные решения.	Specialists from all over Germany discussed possible solutions.
Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.	The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
Он искал любые возможные средства для побега.	He looked for every possible means of escape.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.	Other possible approaches are under consideration as well.
Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения	Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following
Эти процессы обуславливают возможные сложности по результатам выборов.	These developments have the stage for potential challenges to the election results.
Любые возможные убытки понесут только кредиторы банков и правительство.	The banks creditors or governments ultimately would bear any losses.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	There are inherent conflicts of interest owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.	Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Возможно, эти иллюстрации лучше всего продемонстрируют возможные последствия выборов.	Perhaps these illustrations best depict the possible outcome, which hopefully swing voters have a chance to contemplate before going to the polls tomorrow.
Прочие возможные обозначения породы PBD, PTB, PD и PSX.	Other used handles of the breed are PTB, PD and PSX.
Существуют другие пути.	There are other paths.
Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.
Они в пути.	They're on their way.
Пути назад нет.	There's no going back.

Показать эту страницу на русском языке