Translation of "возникающие рыночные возможности" to English language:

Dictionary Russian-English

возможности - перевод :

Keywords : Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Market Fair Principles Foreclosures Rentals

Examples (External sources, not reviewed)

Скорее это возникающие рынки, такие как Китай.	Rather, it is emerging markets like China.
неопределенности, возникающие из за неоконченной войны с терроризмом	uncertainties arising from the unfinished war on terrorism
Показывает возникающие в выделенных объектах и источниках события	Shows events as they occur from selected types and sources
Но, по всему континенту, рыночные возможности для компаний, ориентирующихся на потребителей, в большей степени сосредоточены в городах, чем в отдельных странах.	But, throughout the continent, market opportunities for consumer facing companies are concentrated more in cities than in particular countries.
Рыночные решения, окружающая среда и Марокко	Market Solutions, the Environment, and Morocco
В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные.	In contrast, memories mediated by the amygdala are unconscious.
Они указывают на экономический эффект от энергоэффективности и на рыночные возможности, предоставляемые технологиями экологически чистого производства энергии, по мере приобретения опыта и накопления знаний.	They seek to demonstrate the benefits that a more sustainable pattern of development can bring to the world s cities, to people s health (from the reduction in air pollution), to energy security, and to the ability of the world s poor to access energy.
Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.	Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.
Латинская Америка и возникающие рынки вообще окажутся под большим давлением.	In Latin America, and in emerging markets more generally, there will be lots of pressure.
Дополнительные расходы, возникающие в результате инфляции и колебаний валютных курсов	Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations
Либералы из Санкт Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.	The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.
Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .	You can t tackle something in a silo, he warns.
Когда люди не боятся, что жадное правительство конфискует их богатство, и когда элита, которая обязана правительству за свой успех, не устанавливает рыночные правила, возможности предоставляются каждому.	When people do not fear that a rapacious government will expropriate their wealth, and when an elite that owes its success to the government does not determine market rules, opportunities percolate to everyone.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.	Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.
Усиление внимания к контролю, казалось, повлияло на рыночные цены.	Market prices seem to have been affected by the increase in attention to governance.
Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.	Стоимость распределения бремени расходов была включена в рыночные цены.
Возможности PHP	What can PHP do?
Возможности PHP	Next
Возможности визуализации	Visualization Features
Возможности kmid	kmid 's features
Новые возможности	Recently added features
Дополнительные возможности	Advanced Features
Дополнительные возможности	More Features
Возможности krusader	krusader features
Возможности krusader	Mouse Gestures
специальные возможности	accessibility
Специальные возможности	Universal Access
Расширяй возможности .	Empower.
Возможности бесконечны.	The possibilities are endless.
Возможности безграничны.	The possibilities are endless.
К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы.	Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.
подчеркивая сложности, возникающие при рассмотрении вопроса о ракетах в контексте обычных вооружений,	Underlining the complexities involved in considering the issue of missiles in the conventional context,
Используя 200 количественных переменных и факторов для оценки 174 стран на ежеквартальной осно е, мы выявили несколько стран, где инвесторы упускают из вида риски, а также рыночные возможности.	Using 200 quantitative variables and factors to score 174 countries on a quarterly basis, we have identified a number of countries where investors are missing risks and opportunities.
Военные правили, и путчи, возникающие из внутренней борьбы фракций среди генералов, были нормой до начала 1970 х годов, когда университетские студенты свергли военную диктатуру и открыли возможности для становления демократического пространства.	Military rule and putsches stemming from factional infighting among generals were the norm until the early 1970 s, when university students overthrew a military dictatorship and opened up democratic space.
Экономисты верят, что рыночные силы принудят цены вернуться к фундаментальным.	Economists believe that market forces drive prices to fundamentals.
Но это не поможет установить рыночные цены , как заявляет администрация.	But this will not establish market prices, as the administration claims.
В обзоре будет изучен вопрос, возможно ли изменить рыночные стимулы.	The review will study whether market incentives can be changed.
Диверсифицированная инновационная база турецкой промышленности и строительства хорошо служит ей в мире, где рыночные возможности смещаются от США и Западной Европы к Африке, Восточной Европе, Ближнему Востоку и Азии.	Turkey s diversified, innovative base of industry, construction, and services serves it well in a world in which market opportunities are shifting from the United States and Western Europe to Africa, Eastern Europe, the Middle East, and Asia.
Он дал возможности вам, дал возможности мне, и он же дал эти возможности некоторым другим парням.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
Есть две возможности.	There are two possibilities.
Дополнительные возможности kuickshow	More kuickshow features
Дополнительные возможности kpager	More kpager features
Возможности для пользователей	User features
Возможности для программистов	Programmer features

Показать эту страницу на русском языке