Таково, вкратце, описание дыхательной петли.	So that's the breathing loop in a nutshell.
Он подвесил ворота на петли.	He hung the gate on hinges.
Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.	And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
Кити ходила и вязала, быстро накидывая петли, и распоряжалась.	Kitty was walking up and down and knitting, rapidly throwing the thread over the needle and giving orders.
FL_Port (Fabric Loop port), порт фабрики с поддержкой петли.	FL_port is a port on the switch that connects to a FC AL loop (i.e.
Петли ужасно скрипят. Ты не мог бы их смазать? Пожалуйста.	The hinges are really squeaky. Could you oil them please?
Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли.	I 215 forms a 270 degree loop around the city.
Пол и Иэн приносили мне свои петли, как кошки приносят воробьёв.	I think he's now being told ... that he can get his protein somewhere else ...
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.
Французская политика вокруг самобытности	France s Identity Politics
Вокруг не было льда,	There was no ice around.
Разрастись вокруг пренебрежительного соседа	Bush the Negligent Neighbor
вокруг слишком много умных.	Too many other smart people out there. So.
Робот определяет объекты вокруг.	So the robot then figures out what the features are.
Толпа собиралась вокруг них.	A crowd collected about them.
Вокруг никакой лишней торговли.	There is no unnecessary vending around.
Пейзажи вокруг нереально красивы.	The surrounding landscapes are surreal in their beauty.
Напротив, вокруг становится ярче.	On the contrary, everything becomes brighter.
Двигаясь вокруг 2го квадрата.	Working around the second square.
Посмотрю вокруг другими глазами.	And I will bring with me new eyes.
Вокруг тебя нет машины.	You have no machine around you.
Вокруг было много разрушений.	There was a great deal of destruction.

Показать эту страницу на русском языке