Том волевой человек.	Tom is strong willed.
У меня началась рвота.	I started to vomit.
ПОВСЮДУ РАСПЛЕСКИВАЕТСЯ РАДИОАКТИВНАЯ РВОТА	RADlATlON VOMlT PUKE EVERYWHERE
Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.	Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.
Я почувствовала недомогание, потом у меня началась рвота.	I took her to the hospital and they gave her medicine.
Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.	My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.
Первые симптомы малярии тошнота, рвота, жар, озноб и головная боль.	The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.
Хотя рвота в результате отравления стрихнином явление необычное, не так ли?	Although vomiting after strychnine poisoning would be unusual, wouldn't it?
Она казалась такой решительной, волевой, но мне показалось, что это не была её воля.	She seemed so strongwilled, determined, but I got the impression that it wasn't her own will.
Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка.	She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever.
Этот волевой монарх, деспотично управляя Российской империей, смог принести стабильность и процветание, позволив капитализму пустить корни.	This strong willed monarch, while ruling the Russian empire autocratically, managed to bring stability and prosperity, allowing capitalism to take root.
У нее сделалась головная боль, рвота, и она все утро не могла встать с постели.	She had a headache, was sick, and could not leave her bed all the morning.
Стандартное питание мясоеда это кровь, плоть, вены, мускулы, сухожилия, коровьи выделения, куриные месячные и пчелиная рвота?!?!	The standard diet of a meat eater is blood, flesh, veins, muscles, tendons, cow secretions, hen periods and bee vomit?!?!
При этом сборная России вела 2 0 после чистой победы Хан Магомедова и волевой Дениса Ярцева (вес до 73 кг).	Moreover, Team Russia was leading 2 0 after the clean fight victory of Khan Magomedov and the comeback win by Denis Yartsev (in the 73kg class).
Поэтому список побочных эффектов лечения рака соответствует этим типам тканей выпадение волос, кожная сыпь, тошнота, рвота, утомляемость, потеря веса и боль.	So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.
Спустя несколько дней он умер, а вскоре скончались его жена и дочь У меня началась рвота, диарея. Тогда я обратился в клинику.	After a few days, he died and then his wife and daughter died too I started vomiting and suffered from diarrhea so I went to the clinic.
Ведущие и продюсеры программы, кажется, остаются глухими к тошнотворным коннотациям рвота, тошнота, плохое самочувствие которые слово блеф (от блев ) имеет в русском языке.	Its hosts and producers seem deaf to the nauseating connotations vomit, nausea, and illness that the word blef (blev) has in Russian.
Наиболее частыми побочными эффектами являются диарея (4,8 ), тошнота и рвота (3,6 ), воспаление в месте инъекции (2,4 ), головная боль (2,3 ), сыпь (1,9 ), и тромбофлебит (0,9 ).	Common adverse effects The most common adverse effects are diarrhea (4.8 ), nausea and vomiting (3.6 ), injection site inflammation (2.4 ), headache (2.3 ), rash (1.9 ), and thrombophlebitis (0.9 ).

Показать эту страницу на русском языке