А вот волна, например, звуковая волна.	While a wave, that could be like a soundwave.
Волна...	wave...
Волна, естественно тволна, естественно это волна твитов.	A wave, of course twave, of course, is a wave of tweets.
mfatta7 Похоже, что на этот раз волна демонстраций захватила также пригородные зоны и переулки, никогда не знавшие ранее акций протеста. Egypt	mfatta7 There seems to be demonstrations in villages and alleyways where people never protested before. Egypt
Волна возмущения	A wave of outrage
Волна жалоб	Surge of complaints
Звёздная волна	Starwave
Есть волна?	Do you have the wave?
Новая волна.	New wave?
Большая волна!	Here comes a big one!
Покрывает ее волна, над которой волна, над которой облако.	There covereth him a wave, above which is a wave, above which is a cloud.
Глобализация протеста	The Globalization of Protest
Стена протеста.	The wall of protest.
Приливная волна памяти	The Tidal Wave of Memory
Вторая волна блокировок	Second wave of blocking
Есть новая волна.	There's New Wave.
Вот волна, верно.	Here is a wave. That's right.
Ларс Есть волна?	Do you have the wave?
Каждая седьмая волна.	Every seventh wave.
Волна мелких преступлений.	A regular crime wave we've been having.
Эта волна куда больше и могущественнее И, конечно, это волна технологий.	That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.
Акция протеста провалилась.	Incitement campaigns failed.
Его покрывает волна, над которой находится другая волна, над которой находится облако.	There covereth him a wave, above which is a wave, above which is a cloud.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Волна протестов в Китае	China s Flood Of Protests
И поднялась другая волна,	And there's a third one over here.
Начинается новая волна Кризиса	New Era of Crisis Commences
Большая волна перевернула паром.	A big wave turned the ferry over.
Её захлестнула волна нежности.	A wave of tenderness swept over her.
Таким образом растёт волна.	That's how the wave grows.
Хорошо, вот волна, хм..	Okay, so here is a wave, um...
Волна холода в России.	Look! A cold wave in Russia.
Первая волна, 06 00.	First wave, 0600.
Вторая волна, 06 20.	Second wave, 0620.
Третья волна, 06 40.	Third wave, 0640.
Ночь протеста в Бури.	A night protest in Boori.
Лидер протеста был убит.	The revolt leader was killed.
Была ли недавняя волна протеста, прокатившаяся по Франции, и направленная против поправки, которая могла бы дать большую свободу предпринимателям увольнять молодых рабочих, отражением пословицы нет худа без добра?	Was France s recent wave of protests against an amendment that would have increased employers freedom to fire young workers a blessing in disguise? To defuse the protests, President Jacques Chirac was forced to withdraw the provision, and instead has proposed hiring subsidies as a way to reduce youth joblessness.
Была ли недавняя волна протеста, прокатившаяся по Франции, и направленная против поправки, которая могла бы дать большую свободу предпринимателям увольнять молодых рабочих, отражением пословицы нет худа без добра?	Was France s recent wave of protests against an amendment that would have increased employers freedom to fire young workers a blessing in disguise?
Изменяет ли направление демократическая волна?	Is the democratic tide reversing?
Волна, готовая обрушиться на него.	There's a wave about to crash onto him.
Какая была самая мощная волна?	These are mini investigations.
Свет это волна или частица?	Is light a wave or a particle?
Что это будет за волна?	What kind of wave?
Затем последовала волна ночных демонстраций	And all this issue are interlock and interdependent

Показать эту страницу на русском языке