Translation of "вопрос выбора" to English language:


  Dictionary Russian-English

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : выбора - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Читать, чувствовать, понимать ее или нет это вопрос выбора.
To read it, feel it, understand it or not, is a matter of choice.
Выдвижение кандидата на следующие выборы это вопрос выбора стратегии, а не конкретной личности.
The choice of a candidate for the next elections is about this strategic choice, not personalities.
Ключевым моментом является то, что затраты на разделение это вопрос выбора, а не неизбежности.
The key point is that the costs of separation are a matter of choice, not of inevitability.
Ценность выбора
The Value of Choice
Выбора нет.
There is no choice.
Меню выбора позиции
The insert position popup
Диалог выбора режима
The render modes selection dialog
Окно выбора файлов
The Browser Window
Диалог выбора цвета
The irc Color Chooser screen.
Диалог выбора цвета
The irc Color Chooser screen
Диалог выбора файлов
Open Dialog
Другого выбора нет.
There is no other choice.
Другого выбора нет.
There's no other choice.
Выбора не будет.
There won't be a choice.
Показать или скрыть окно выбора файлов, если открыто окно выбора изображения.
Toggles showing the browser, if an image window is open
Война выбора в Мексике
Mexico s War of Choice
Шина Айенгар Искусство выбора
Sheena Iyengar on the art of choosing
Инструмент для выбора цвета
Color picker
У Тома нет выбора.
Tom doesn't have a choice.
У меня нет выбора.
I don't have a choice.
У нас нет выбора.
We have no alternatives.
У тебя нет выбора.
You have no choice.
У тебя нет выбора.
You don't have a choice.
У тебя нет выбора.
You've got no choice.
У нас нет выбора.
We have no choice.
У нас нет выбора.
We don't have a choice.
У нас нет выбора.
We've got no choice.
У неё нет выбора.
She has no choice.
У него нет выбора.
He has no choice.
У меня нет выбора.
I have no choice.
У вас нет выбора.
You have no choice.
У них нет выбора.
They have no choice.
У меня нет выбора.
I've got no choice.
У Тома нет выбора.
Tom has no choice.
У вас нет выбора.
You've got no choice.
У них нет выбора.
They don't have a choice.
Другого выбора не было.
There was no other choice.
Нам не оставили выбора.
We weren't given a choice.
Женщины имеют право выбора.
Women have the right to choose.
Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов.
The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images.
Последние исследования даже ставят под вопрос общепринятое мнение, что стабильность цен приводит к смягчению проблемы выбора между инфляцией и безработицей.
So ruthless pursuit of price stability actually harms economic growth and well being. Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.
Последние исследования даже ставят под вопрос общепринятое мнение, что стабильность цен приводит к смягчению проблемы выбора между инфляцией и безработицей.
Recent research even questions whether targeting price stability reduces the tradeoff between inflation and unemployment.
Также, независимо от выбора инструмента налогообложения, остается нерешенным вопрос, каким образом периферийные страны должны участвовать в облегчении этого тяжелого бремени.
There is also the unresolved question of how much the periphery countries really should be asked to pay on their debilitating debt burdens, whatever the tax instrument.
У него не было выбора.
He had no choice.
Бедные такой возможности выбора лишены.
Other people who are poor don't have those choices.

 

Похожие Запросы : рассмотреть вопрос выбора - один вопрос выбора - вопрос вопрос - выбора или отмены выбора - меню выбора - для выбора - переключатель выбора - панель выбора - поле выбора - учет выбора - диапазон выбора - варианты выбора - кнопка выбора