Это вопрос, на который трудно ответить.	That's a hard question to answer.
Это очень сложный вопрос, для ответа на который	That is a very difficult question to answer.
Это вопрос, на который у нас нет ответов.	It's a problem we do not have any answer for.
Каков первый вопрос, который приходит вам на ум?	What's the first question that comes to your mind?
Это вопрос, на который только Том может ответить.	That's a question that only Tom can answer.
Это вопрос, на который я не могу ответить.	That's a question that I can't answer.
Это вопрос, на который никто не знает ответа.	That's a question no one knows the answer to.
Это вопрос, на который я не могу ответить.	That's a question I can't answer.
Это вопрос, на который у меня нет ответа.	That's a question I can't answer.
Это тот же вопрос, который мы обсуждали на днях.	That matter is the same one that we discussed the other day.
Это вопрос, на который я не могу дать ответа.	That's a question that I can't answer.
Задай мне первый вопрос, который приходит тебе на ум.	Ask me the first question that pops into your mind.
Вопрос, который сейчас задают многие	Now the big question many are asking is
Это вопрос, который хочется задать.	This is the question we should all be asking.
Том задал Мэри вопрос, на который она не хотела отвечать.	Tom asked Mary a question she didn't want to answer.
Это вопрос, который беспокоит всех нас.	It's a matter that concerns all of us.
Это и есть главный вопрос, который мне задали на Нэшнл Джиографик .	Which is a great question to be asked by National Geographic.
Хм, этот вопрос из категории, на который невозможно получить точного ответа !	Ah, the question that won't go away!
Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет .	This is a question to which a simple answer of yes or no will not suffice.
Это вопрос, на который не достаточно ответить просто да или нет .	This is a question that demands more than a simple yes or no answer.
Это был вопрос, на который никто из нас не мог ответить.	It was a question none of us could answer.
На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см.	At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31).
Это тот вопрос, который мы должны решить.	That's the question we have to solve.
Почему мы страдаем? Это вековой вопрос, на который мы ещё не ответили.	Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered.
Это был вопрос, на который, к сожалению, он мог дать частичный ответ.	It was a question to which, sadly, he was able to provide a partial answer.
Том задал Мэри один вопрос, на который она очень не хотела отвечать.	Tom asked Mary the one question she really didn't want to answer.
Это тот же вопрос, который я задала тебе.	That's the same question I asked you.
Это был вопрос, который следовало бы задать раньше.	That was a question I should've asked before.
Надо отметить, что французы и голландцы не ответили на вопрос, на который должны были ответить.	To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer.
О.д.Г. Блестяще. Спасибо за вопрос, на который я могу ответить, не вызывая споров.	AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
Вопрос, на который мы все должны ответить Как наилучшим образом использовать эти ресурсы?	The question we all face now is, How can we make best use of this media?
Том решил пойти и задать Мэри вопрос, на который он хотел знать ответ.	Tom decided to go ahead and ask Mary the question he had been wanting to ask.
Вообще то, французы и голландцы действительно не ответили на тот вопрос, который им задавали.	To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer.
На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости.	What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice.
Человек спросил меня, кем я был вопрос, на который я не считал необходимым отвечать.	The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.	To see the answer to the question, simply click on the question.
Вопрос, который бы я задала Какие проблемы стоит решить?	The question I would ask is, What's worth solving?
В этом состоит вопрос, который Индия поставила перед миром.	This is the question India has placed before the world.
Назревает вопрос, который мне часто задают, когда это произойдёт?	So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen?
Есть один вопрос, который я хотел бы тебе задать.	There's one question I would like to ask you.
Есть один вопрос, который я хотел бы вам задать.	There's one question I would like to ask you.
Это тот же вопрос, который я задаю сама себе.	That's the same question I've been asking myself.
НЬЮ ЙОРК. Поскольку резкий экономический спад, который начался в 2007 году, продолжается, вопрос, который у всех на уме, очевиден почему?	NEW YORK As the economic slump that began in 2007 persists, the question on everyone s minds is obvious Why?
Первый вопрос, который вы мне зададите и на который я должен постараться ответить, будет следующий Какой смысл в покорении Эвереста?	The first question which you will ask and which I must try to answer is this What is the use of climbing Mt. Everest?
Ответь на вопрос.	Answer the question.

Показать эту страницу на русском языке