Translation of "воспроизведение распространение" to English language:

Dictionary Russian-English

воспроизведение - перевод :

Reproduction

распространение - перевод :

Dissemination

распространение - перевод :

Propagation

распространение - перевод :

Spread

Keywords : Reproduction Pause Computer Play Accurate Distribution Spread Spreading Distributing Distribute

Examples (External sources, not reviewed)

Воспроизведение файлов	Playing songs
Остановить воспроизведение	Stop playing
Воспроизведение фильмов	Play movies
Воспроизведение музыкальных композиций	Play music songs
Воспроизведение вашей музыкальной коллекции	Play your music collection
Воспроизведение музыки и аудиопотоков last.fm	Plays music and last.fm streams
Воспроизведение по порядку или случайно	Playing in order or at random
Воспроизведение видео и звуковых файлов	Play movies and songs
Отлично, поехали. Я нажимаю на воспроизведение .	All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace	Play back and inspect traces generated by apitrace
И каждое такое воспроизведение сопровождается потерей. Потери накапливаются.	And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
Воспроизведение различных мультимедийных форматов изображений, музыки и видео	Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video
Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео	Read, capture, broadcast your multimedia streams
Как и GNU GPL, она даёт лицензиату права на воспроизведение, распространение и изменение исходной работы, однако требует, чтобы все копии и производные работы также распространялись под GFDL.	It is similar to the GNU General Public License, giving readers the rights to copy, redistribute, and modify a work and requires all copies and derivatives to be available under the same license.
Развитие природоподобных технологий фактически есть технологическое воспроизведение систем живой природы.	Development of nature like technologies is in fact reproducing the live nature s systems.
Шиитская теология запрещает воспроизведение лиц имамов и членов их семей.	According to Shia theology, reproducing the face of the Imams and their family members is forbidden.
Фотография с официальной страницы Rádio Yandê в Facebook, воспроизведение разрешено.	Photo Official Rádio Yandê Facebook page, published with permission.
Распространение слова krusader	Spread the Word krusader
Распространение хороших новостей	Good News on the Rise
Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.	It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.
Воспроизведение этих условий в других странах может оказаться довольно сложным , говорит Хенсен.	Replicating those conditions elsewhere may prove challenging, Hansen says.
Пожарные остановили распространение огня.	The firemen localized the fire.
Новый взгляд на распространение демократии	Democracy Promotion Reconsidered
Структура ускоряет распространение градиента энергии.	The structure speeds up the dissemination of the energy gradient.
На улицах необузданное распространение пессимизма.	Out on the street, pessimism runs rampant.
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом	Spreading Internet regulations abroad
Существует ли взаимное распространение контента?	Is there some sharing of content?
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо.	The spread of financial markets is an unmitigated good.
56 73. Распространение информации о деколонизации	56 73. Dissemination of information on decolonization
57 139. Распространение информации о деколонизации	57 139. Dissemination of information on decolonization
58 110. Распространение информации о деколонизации	58 110. Dissemination of information on decolonization
59 135. Распространение информации о деколонизации	59 135. Dissemination of information on decolonization
60 118. Распространение информации о деколонизации	60 118. Dissemination of information on decolonization
61 129. Распространение информации о деколонизации	61 129. Dissemination of information on decolonization
62 119. Распространение информации о деколонизации	62 119. Dissemination of information on decolonization
55 145. Распространение информации о деколонизации	55 145. Dissemination of information on decolonization
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.	These measures can prevent the disease from spreading.
Это воспроизведение сигналов в старом мозгу как раз и позволяет вам принимать более разумные решения.	And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy. The speed of Internet time means that all governments will have less control over their agendas.
Распространение информации означает, что власть получит более широкое распространение, и неформальные сети подорвут монополию традиционной бюрократии.	The spread of information means that power will be more widely distributed, and informal networks will undercut the monopoly of traditional bureaucracy.
Его кампания уже помогла уменьшить распространение малярии.	His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.	The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.
Наш выход прекратить обвинения и остановить распространение.	The key is to crack the crime and stop the distribution.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.	Free flow of information is the only safeguard against tyranny.

Показать эту страницу на русском языке