Translation of "восстановления нормальной работы" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Абэ хотел бы, чтобы это рассматривалось, как попытка восстановления международной репутации Японии как нормальной страны. | Abe would like it to be viewed as an attempt to restore Japan s international reputation as a normal country. |
| Правительство продолжает восстановительные работы в разрушенных террористами районах, возвращая их к нормальной жизни. | The government is continuing reconstruction work in areas destroyed by terrorists, returning them to normal life. |
| Расширение нового строительства кроме срочного восстановления нормальной жизни для тысяч людей является всего лишь временным смягчением для поврежденной экономики. | The upside of rebuilding beyond the urgent restoration of normal life for thousands of people is only a temporary palliative for an impaired economy. |
| Нудисты считают наготу нормальной. | Nudists regard nudity as normal. |
| Эрмитова матрица является нормальной. | Every Hermitian matrix is a normal matrix. |
| Однако, даже продолжающейся нормальной работы развивающихся рынков Азии, скорее всего, будет недостаточно, чтобы гарантировать крепкое глобальное выздоровление. | However, even continued strong performance by Asia s emerging markets is unlikely to be enough to secure a strong global recovery. |
| Люди не начнут тратить деньги в обычных объёмах, если у них не будет нормальной работы и доступных кредитов. | They must also commit themselves to a credit target that will restore lending to normal. |
| Люди не начнут тратить деньги в обычных объёмах, если у них не будет нормальной работы и доступных кредитов. | People will not spend normally unless they have both a job and normal access to credit. |
| Я говорю Подвигай нормальной рукой . | I said, Move your normal hand. |
| И подвигай своей нормальной рукой. | And move your normal hand. |
| Том вернулся к нормальной жизни. | Tom is back to normal. |
| перестали думать об улучшении нормальной жизни | We forgot about improving normal lives. |
| Я просто хочу жить нормальной жизнью. | I just want to live a normal life. |
| Но Россия не смогла быть и нормальной . | But Russia also refused to become normal. |
| А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши. | And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
| Я живу нормальной жизнью, как любой другой. | I live as normal a life as anyone else. |
| Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система. | To many Americans, a two party political system seems natural. |
| План восстановления Аргентины | A Recovery Plan for Argentina |
| Программа восстановления Греции | A Blueprint for Greece s Recovery |
| 7. Компонент восстановления | 7. Rehabilitation component |
| Такие профсоюзы являются нормальной практикой для англосаксонских стран. | Such unions are common in Anglo Saxon countries. |
| Мы живём в нормальной стране с ненормальной историей. | We are a normal country with an abnormal history. |
| Вот нормальная ДНК. Та, которую принято считать нормальной. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. | A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. |
| С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе. | He took up his current position at the ENS in 1999. |
| Правильный способ восстановления Грузии | The Right Way to Rebuild Georgia |
| Причины быстрого восстановления Китая | The Roots of China s Rapid Recovery |
| Семена используются для восстановления | These seeds are used for restoration. |
| Мы думаем о нем как о нормальной политической партии. | We think of it as a normal political party. |
| Тут я говорю Подвигай своей нормальной рукой и фантомом . | Now, I said, Move your normal hand and phantom. |
| Однако в морской воде нормальной солёности жесткокрылые не живут. | Species with varied coloration do not do this as they can not camaflouge. |
| Для восстановления Африке необходимо единство. | So unity is needed to rebuild Africa. |
| Озоновый слой показывает признаки восстановления. | Lapisan ozon menunjukkan tanda tanda pemulihan. |
| Точность восстановления ограничена ошибкой квантования. | The accuracy is limited by quantization error. |
| Жизнь в Дамаске, несмотря на рост дефицита, выглядит почти нормальной. | Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal. |
| Смогу ли я когда нибудь жить нормальной жизнью в Оксфорде? | Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? |
| Вычисления, связанные с трёхмерным топологическим многообразием и теорией нормальной поверхности | Software for 3 manifold topology and normal surface theory |
| Они хотели быстро выиграть войну и вернуться к нормальной жизни. | They wanted to win the war quickly and return to normal life. |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Нам видится пять слагаемых для восстановления | We see five keys to recovery |
| Непосредственные причины восстановления не трудно разглядеть. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| Утилита для диагностики и восстановления X.org | X.org Diagnostic and Repair Utility |
| Для нормальной работы столь сложной системы политики стран еврозоны обязаны доверять друг другу, они должны вести себя определенным образом, а для этого нужны общие правовые рамки и стандарты. | For such a complex system to work, eurozone policymakers must be able to trust one another to behave in a particular way and that requires a common framework of rules and standards. |
| Вот суждения, о которых уже шла речь, высказанные в нормальной ситуации. | So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. |
| Цепляешься к каждому слову, поживи в нормальной, обычной семье , написала nataliamama37. | You stick to every word, go live in a normal common family, nataliamama37 wrote. |
