Translation of "во время обслуживания" to English language:
Dictionary Russian-English
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : во время обслуживания - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Во время Второй Мировой войны работал в Объединённых организациях обслуживания. | During World War II, he toured with the United Service Organizations (USO). |
Во время прошлого обзора ставок налогообложения персонала категории общего обслуживания использовалась линейная кривая. | At the time of the last review of the staff assessment rates for General Service staff, a linear curve had been fitted. |
Во первых, обновление сферы обслуживания. | The first is service sector upgrades. |
Первые младшие врачи переведены на новый договор, который включает изменения трудовой деятельности в ночное время и выходные для улучшения обслуживания во внеурочное время. | The first junior doctors are moved onto the new contract, which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours. |
Материнская смертность служит важным показателем уровня медицинского обслуживания и социального обеспечения, предоставляемых женщинам во время беременности и в послеродовой период. | The maternal death rate is an important indicator of the level of health and social care provided to mothers during and after pregnancy. |
Местные сообщества вовлечены во все аспекты обслуживания ограждения и леса. | Komunitas lokal terlibat dalam pemeliharaan seluruh area pagar dan kawasan hutan. |
Во вторых, обеспечение секретариатского обслуживания Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности. | The second element is the provision of secretariat services to the General Assembly and the Security Council. |
Во время перерыва | During Breaks |
Во первых, время. | First, it's time. |
Как во время! | Great timing! |
Во время учебы. | While I was studying. |
Во время войны. | During the war. |
Во время перерыва. | It's during a break. |
Во время оккупации | During the occupation. |
Во время беременности | ON PREGNANCY |
Сегодня во время перемены, во дворе | Sir, this afternoon... in the schoolyard, |
Оратор выражает надежду, что сотрудник Отдела информационно технического обслуживания сможет в дальнейшем дать ответы на интересующие делегации вопросы во время обсуждения этой темы. | He trusted that an official from the Information Technology Services Division would be available to respond to delegations' queries whenever the matter was discussed. |
В настоящее время чистые оклады персонала категории общего обслуживания во всех местах службы определяются на основе использования налоговых ставок для лиц без иждивенцев. | At the present time, net salaries of General Service staff at all duty stations were determined on the basis of the application of taxes at the single rates. |
Во время турне я отлично провожу время. | When I'm on tour, I have lots of fun. |
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loves at all times and a brother is born for adversity. |
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья. | A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity. |
а во время игры | And you should see me during the match. |
Настройка во время выполнения | You do not need to load any additional extension in order to use these functions. |
Настройка во время выполнения | You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support. |
Настройка во время выполнения | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
Настройка во время выполнения | In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option. |
Настройка во время выполнения | Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations. |
Настройка во время выполнения | In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option. |
Настройка во время выполнения | In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries. |
Настройка во время выполнения | To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. |
Настройка во время выполнения | To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio. |
Настройка во время выполнения | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
Настройка во время выполнения | This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts. |
Настройка во время выполнения | Table 1. |
Настройка во время выполнения | To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory. |
Настройка во время выполнения | The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server. |
Настройка во время выполнения | As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data. |
Настройка во время выполнения | Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder. |
Настройка во время выполнения | Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll |
Настройка во время выполнения | To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf. |
Настройка во время выполнения | The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions. |
Настройка во время выполнения | Detailed installation instructions can be found here. |
Настройка во время выполнения | Enable regular expression functions with multibyte character support. |
Настройка во время выполнения | This extension requires the mcal library to be installed. |
Настройка во время выполнения | Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads. |
Похожие Запросы : во время технического обслуживания - во время передачи обслуживания - время обслуживания - время обслуживания - время обслуживания - во время - во время - во время - во время - общее время обслуживания - время передачи обслуживания - уже во время - во время завтрака - даже во время