Translation of "впечатление полученное от" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я переслал полученное от Тома письмо Мэри. | I forwarded the message I got from Tom to Mary. |
| Я переслал Мэри полученное от Тома письмо. | I forwarded the message I got from Tom to Mary. |
| Том показал Мэри полученное от Джона письмо. | Tom showed Mary the letter that he got from John. |
| Том показал Мэри полученное от Джона письмо. | Tom showed Mary the letter he got from John. |
| Том показал мне полученное им от Мэри письмо. | Tom showed me the letter he got from Mary. |
| Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других. | And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another. |
| Том попросил Мэри прочесть ему полученное ей от Джона письмо. | Tom asked Mary to read him the letter she had gotten from John. |
| Легко полученное легко теряется. | That which is easily acquired is easily lost. |
| Легко полученное легко теряется. | Easy come, easy go. |
| Легко полученное легко теряется. | Soon gotten soon spent. |
| В холодное время года насос подает тепло, полученное от земли, к зданию. | During the cold months, it uses the heat absorbed from the ground and transfers it into the building. |
| Экологичное пальмовое масло это масло , что полученное от плантаций, не производящих смог. | Sustainable palm oil means it is sourced from haze free plantations. |
| Каким было твоё первое впечатление от Лондона? | What was your first impression of London? |
| Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X). | This contradiction proves Assumption (X) cannot hold. |
| Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics | The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014 |
| Итак, вот изображение полученное космическим телескопом Хаббл. | And so, here's an image from the Hubble Space Telescope. |
| Том испортил Мэри впечатление от фильма, рассказав его концовку. | Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends. |
| Впечатление позитивное. | They made a very positive impression on me. |
| Незабываемое впечатление. | It's an unforgettable impression. |
| Это произвело впечатление. | That made an impression. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Это обманчивое впечатление. | That's a deceitful impression. |
| е) доходы от преступления означают любое имущество, приобретенное или полученное, прямо или косвенно, в результате совершения какого либо преступления | (e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence |
| Мусави должен осторожно продолжить свою незапрещенную законодательством кампанию, при этом, не ставя под угрозу доверие, полученное им от большинства иранцев. | Mousavi must carefully continue his legal campaign, without compromising the trust he has gained from the majority of Iranians. |
| Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба. | Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America. |
| Бахати ободрило полученное внимание, и он определенно наслаждается своей пятнадцатиминутной славой. | Bahati has been emboldened by the attention he has received, and he is clearly reveling in his fifteen minutes of fame. |
| Подобное впечатление не случайно. | This impression is no accident. |
| Каково Ваше впечатление, доктор? | What's your impression, doctor? |
| Он производит плохое впечатление. | He makes a bad impression. |
| Он произвёл яркое впечатление. | He made a vivid impression. |
| Ты создаёшь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Ты производишь впечатление сумасшедшего. | You sound crazy. |
| Он произвёл хорошее впечатление. | He made a good impression. |
| Он оставил хорошее впечатление. | He left a good impression. |
| Постарайся произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Постарайтесь произвести хорошее впечатление. | Try to make a good impression. |
| Создавалось впечатление, что эти люди горели желанием сделать больше, чем требовала от них партия. | It seemed the urge to collaborate actually ran ahead of the party's demands. |
| Этот путь настолько революционный и настолько преобразовательный, что полностью заслуживает полученное название. | That way is so new, so revolutionary, so transforming, that it deserves the name it has received. |
| Но верно ли это впечатление? | Is this impression right? |
| Но это только внешнее впечатление. | But these are appearances. |
| Одно впечатление неотступно преследовало ее. | One image pursued her relentlessly. |
| Он производил впечатление честного человека. | He appeared honest. |
| Он производит впечатление честного человека. | He seems to be honest. |
| Каково твоё впечатление об Америке? | What is your impression of America? |
| Я хочу произвести хорошее впечатление. | I want to make a good impression. |
Похожие Запросы : впечатление, полученное от - впечатление, полученное - впечатление от - впечатление от - впечатление от - впечатление от нашего - впечатление от лондона - Полученное слово - обеспечение, полученное - Полученное количество - Полученное значение - полученное образование - полученное сообщение - значение, полученное - полученное произношение
