Translation of "временная часть времени" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Временная коллекция | The Temporary Collection |
| Я временная работница. | I'm a temp. |
| Большую часть времени занимает ожидание. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Большую часть времени нам нужно пробиваться. | Most of the time we need to make our way out. |
| Работа занимает большую часть его времени. | Work absorbs most of his time. |
| Чем вы занимаетесь большую часть времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Большую часть времени я провожу дома. | I spend most of my time at home. |
| Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов B показывает массовую регистрацию в короткие отрезки времени. | Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods. |
| У меня есть временная лицензия. | I've got a provisional licence. |
| Надеюсь, это только временная проблема. | I'm hoping it's only a temporary problem. |
| Большую часть времени нас встречают закрытые двери. | Most of the time we are blocked by the door. |
| Моряк большую часть времени проводит в море. | A sailor is at sea much of the time. |
| Этим Том и занимался большую часть времени. | That's what Tom did most of the time. |
| Этим Том и занимается большую часть времени. | That's what Tom does most of the time. |
| Том большую часть времени проводит с семьёй. | Tom spends most of his free time with his family. |
| Том большую часть времени проводит в дороге. | Tom spends most of his time on the road. |
| Том большую часть времени проводит в пути. | Tom spends most of his time on the road. |
| Вертикальная временная ось покрывает всю историю Twitter, от его запуска в июле 2006 года до нашего времени. | The vertical time scale axis covers the entire history of Twitter, from its inception in July 2006 to the present day. |
| Том проводил большую часть времени за рыбной ловлей. | Tom passed most of the time fishing. |
| Том большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Tom spends most of his time in the library. |
| Мэри большую часть своего времени проводит в библиотеке. | Mary spends most of her time at the library. |
| Большую часть свободного времени я провожу за чтением. | I spend most of my free time reading. |
| Последнее событие временная победа для активистов. | This latest development is a temporary victory for anti nuclear activists. |
| Это теперь моя новая временная жизнь. | This is my new temporary life now. |
| Надеюсь, это всего лишь временная проблема. | I'm hoping it's only a temporary problem. |
| Попытки и ошибки, потеря времени и денег часть этого. | Trial and error, loss of cash and time is all a part of it. |
| Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним. | He spent most of his time attending to him. |
| Она тратит большую часть времени, заботясь о своих детях. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| На какое занятие вы тратите большую часть своего времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Большую часть своего свободного времени Том проводит у телевизора. | Tom spends most of his free time watching TV. |
| Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе? | Why do you waste most of your time on Tatoeba? |
| С кем ты проводишь большую часть своего свободного времени? | Who do you spend most of your free time with? |
| Просмотр и временная установка всех видов шрифтов. | View and temporarily install all kinds of fonts. |
| Ожидается, что лидеры оппозиции проведут большую часть времени в парке | Leaders of the opposition are expected to spend most of their time at the park |
| Она тратит большую часть времени на заботу о своих детях. | She spends a majority of her time taking care of her children. |
| Том проводит большую часть свободного времени, занимаясь игрой на гитаре. | Tom spends most of his spare time practising the guitar. |
| Временная заплата может быть больше похожа на болото. | The soft patch may be closer to a quagmire. |
| В которой из комнат вашего дома вы проводите большую часть времени? | What room in your house do you spend the most time in? |
| Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми одноклеточными. | For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. |
| Сегодня, в 23.00 по местному времени, сайт WikiLeaks опубликовал часть переписки ПСР. | Today, 11pm Anakara Time, WikiLeaks releases part one of the AKP Emails. |
| Большую часть времени, за исключением августа и сентября, оно находится подо льдом. | It is frozen most of the time, though generally clear in August and September. |
| Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. | Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. |
| Я буду проводить большую часть своего времени в Бостоне в ближайшие три месяца. | I'll be spending most of my time in Boston the next three months. |
| Непредсказуемость эффекта также может усугубиться опасениями, что временная мера окажется неоднократной. | The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax. |
| Но это всего лишь временная маскировка разногласий, а не их разрешение. | But it amounts merely to a temporary papering over of differences, not their resolution. |
Похожие Запросы : часть времени - временная - часть времени помощь - большая часть времени - Большую часть времени - Доходная часть времени - короткая часть времени - резидентная часть времени - Большую часть времени - Основная часть времени - временная структура - временная помощь - временная зависимость - временная защита
