Translation of "временный персонал агентства" to English language:
Dictionary Russian-English
временный - перевод : временный - перевод : персонал - перевод : персонал - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| 28. постановляет далее сократить сумму ассигнований на временный персонал общего назначения на 2,5 млн. долл. США | 28. Further decides to reduce the provision for general temporary assistance by 2.5 million dollars |
| Персонал | Staff |
| Я временный работник. | I'm a temp. |
| 29. постановляет также ассигновать 500 000 долл. США по статье Временный персонал общего назначения для использования Департаментом по вопросам безопасности в периоды пиковой нагрузки | 29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security |
| Гражданский персонал 1 1 | Civilian staff 1 1 |
| Местный персонал 11 13 | Local staff 11 13 |
| Мы использовали бочку как временный стол. | We used a barrel for a makeshift table. |
| Любовь это просто временный гормональный дисбаланс. | Love is simply a temporary hormonal imbalance. |
| Технический персонал также многое привнес. | The technical staff has also brought me a lot. |
| Наш персонал очень высоко образован. | Our personnel are very highly educated. |
| Членом агентства... | Member of the Agency...' |
| 9. просит Генерального секретаря в неотложном порядке заполнить вакантные должности помощников по обслуживанию веб сайта на всех официальных языках путем привлечения внешних кандидатов, используя временный персонал общего назначения | 9. Requests the Secretary General to fill expeditiously vacant positions for web site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance |
| Временный Поверенный в делах Сальвадора Коста Рики | Chargé d apos affaires a.i. of Costa Rica of El Salvador |
| Крытый двор переоборудован во временный эвакуационный центр. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| Наверное, ты временный работник, которого мы просили. | You must be the temporary we asked for. |
| 14. постановляет создать 13 штатных должностей для Группы по вопросам поведения и дисциплины и 14 внештатных должностей, которые будут финансироваться за счет средств, предусмотренных на временный персонал общего назначения | 14. Decides to establish 13 posts for the Conduct and Discipline Team and 14 positions to be funded from general temporary assistance |
| 15. постановляет создать две штатные должности для Группы по вопросам поведения и дисциплины и две внештатные должности, которые будут финансироваться за счет средств, предусмотренных на временный персонал общего назначения | 15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance |
| 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. | 49. Attacks against UNTAC personnel continued. |
| Больничный персонал очень привык к нему. | Hospital staff even grew quite fond of him. |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Наш персонал нуждается в значительном пополнении. | We need many additions to our staff. |
| Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Персонал это мамы и папы американских детей. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Многие компании сократили свой персонал до минимума. | A lot of companies have pared their staff down to a minimum. |
| Я уволил весь персонал и нанял Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня. | Hence also the growth in temporary hires today. |
| 1979 1980 годы Временный преподаватель, Колледж Всех душ, Оксфорд. | 1979 1980 Visiting Fellow, All Souls College, Oxford. |
| признавая важность работы Агентства, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| b) Международный и местный персонал . (1 479 500) | (b) International and local staff . (1 479 500) |
| В распоряжении агентства считанные часы. | Through changing of subtitles, the images on M.I.B. |
| В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное временный дефолт самому МВФ. | Despite repeated threats from the IMF, Argentina took a hard line with foreign creditors, who were owed 100 billion. |
| И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления. | And it is likely to be a temporary bounce, not the start of a sustained recovery. |
| В сентябре 2003 г. Аргентина сделала невероятное временный дефолт самому МВФ. | In September 2003, Argentina did the unthinkable a temporary default to the IMF itself. |
| 57 281. Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами и другими сторонами | 57 281. Gratis personnel provided by Governments and other entities |
| 14. просит далее Генерального секретаря шире использовать национальный персонал | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Несколько часов спустя персонал нашел лекарство от этого недуга. | A few hours later, the team found a cure for this illness. |
| Не должен ли за это отвечать и управленческий персонал? | Shouldn't their management be held accountable too? |
| Я уволил весь персонал и взял на работу Тома. | I fired the whole staff and hired Tom. |
| будучи глубоко обеспокоена тем, что лица, совершающие нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал, по всей видимости, действуют безнаказанно, | Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity, |
| По данным иранского агентства христианских новостей | According to the Iranian Christian News Agency |
| Эти данные подтверждают и информационные агентства. | This figure is confirmed by news agencies. |
| Фото Давуда Гардара для агентства ИСНА. | Photo by Davood Ghardar for ISNA News. |
| Yuri Pogorely Читателей агентства smile emoticon | Yuri Pogorely I m talking about the agency s readers. ) |
| Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа. | Image from Chinese state owned Xinhua News. |
| Кстати, оппозиционные партии уже организовали временный совет, который должен занять место Салеха. | Indeed, the opposition parties have already organized a transitional council to take Saleh s place. |
Похожие Запросы : временный персонал - временный персонал - временный персонал - временный персонал - агентства - временный - временный - временный - персонал - персонал, - персонал
