Translation of "interim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| keywords interim award interim measures jurisdiction | ключевые слова временное решение обеспечительные меры юрисдикция |
| Interim. | Сменил 5 логотипов. |
| (e) An interim injunction or other interim order. | е) временный судебный запрет или другое временное постановление. |
| Interim responses may include an interim decision regarding import. | Промежуточные ответы могут включать предварительное решение относительно импорта. |
| interim award | решение |
| interim award | предварительное решение |
| interim measures | решение иностранного арбитражного суда |
| interim measures | решение |
| Interim arrangements | Временные меры |
| INTERIM AGREEMENT | ВРЕМЕННОЕ СОГЛАШЕНИЕ |
| Interim monitoring | Временное наблюдение |
| Interim solution | Временная процедура |
| Interim arrangements | Временные механизмы |
| Interim reports | Промежуточные отчеты |
| Interim measures request | Просьба о временных мерах |
| Interim Cooperation Framework | Временная рамочная программа сотрудничества |
| B. Interim offices | В. Временные отделения |
| 3. Interim arrangements | 3. Временные механизмы |
| C. Interim arrangements | С. Промежуточные меры |
| There would be a small interim Governing Board and an interim Director General. | В этом случае будет создано небольшое временное Правление и утвержден пост временного Генерального директора. |
| Section 1 Interim measures | Раздел 1 Обеспечительные меры |
| Interim measures 115 64. | Временные меры 151 |
| Interim measures 161 109. | Временные меры 209 |
| UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | ВРЕМЕННЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ |
| Commitment authority (interim funding) | Полномочия на принятие обя зательств (про межуточное фи нансирование) |
| (b) United Nations Interim | b) Временные силы Организации |
| INTERIM FORCE IN LEBANON | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ЛИВАНЕ |
| UNITED NATIONS INTERIM OFFICES | Временные отделения Организации Объединенных Наций |
| (Interim Director General, Enterprise) | (Временный Генеральный директор Предприятия) |
| Interim measures 17 18 9 | Временные меры 17 18 13 |
| Interim measures and preliminary orders | Обеспечительные меры и предварительные постановления |
| 8.2 Regarding interim measures (paras. | Факты в изложении заявителя |
| Author's request for interim measures | Просьба автора о временных мерах |
| 154. United Nations interim offices | 154. Временные отделения Организации Объединенных Наций |
| 154. United Nations interim offices. | 154. Временные отделения Организации Объединенных Наций. |
| Interim adjustment between comprehensive reviews | Промежуточная корректива в периоды между проведением всеобъемлющих обзоров |
| FRAMEWORK FOR THE INTERIM PERIOD | РАМКИ ДЛЯ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА |
| on Interim Self Government Arrangements | по самоуправлению |
| (d) Interim report of the | d) Промежуточный доклад Спе |
| (f) Interim report of the | f) Промежуточный доклад |
| (g) Interim report of the | g) Промежуточный доклад Спе |
| (h) Interim report of the | h) Промежуточный доклад Спе |
| (i) Interim report of the | i) Промежуточный доклад |
| 156 United Nations interim offices | диненных Наций |
| C. Interim arrangements . 26 10 | С. Промежуточные меры 26 11 |
Related searches : Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff - Interim Government - Interim Evaluation
