Translation of "время и способ" to English language:

Dictionary Russian-English

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

способ - перевод :

Way of

Способ - перевод :

Method for

Keywords : During Lately Whole Long While Figure Stop Another Better Found

Examples (External sources, not reviewed)

В настоящее время такой способ практически не применяют.	But left unwaxed they do not lose much overall performance.
Это быстрый и эффективный способ связи.	This is a fast and effective way of communication.
По мере того, как идет время, появление единой валюты и способ введения евро вызывают все больше и больше беспокойства.	As time passes, the coming of the single currency and the way that the euro has been implemented is generating more and more unease.
И в тоже время это определенно единственный способ преодоления институциональной блокады, очертания которой уже появились на горизонте.	Yet it is certainly one way to overcome the institutional blockade that now looms.
Напротив, признание Сталина это способ для россиян вспомнить время великих подвигов и, возможно, еще более великих потерь.	Instead, acknowledging Stalin is a way for Russians to recall a time of great deeds and perhaps even greater sacrifices.
Французский рынок теле и радиовещания в настоящее время сокращается, некоторые видят в Африке способ оживления этой отрасли.	While the France based film industry is having a hard time finding prosperity worldwide, the African continent may turn out to be its saving grace. In fact, that observation could be expanded to the entire French media industry.
И это вполне хороший способ для этого.	And this is quite a good way of doing it.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Однако лидеры, стараясь справиться с этой проблемой даже во время экономического кризиса, должны знать, что также есть и способ .	But leaders, struggling to cope with this challenge even amidst economic crisis, need to know that there is also a way.
Наступит время, когда нации действуя в одиночку или совместно найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным .	There will be times when nations acting individually or in concert will find the use of force not only necessary but morally justified.
Для президента это также способ восстановить общественную и демократическую легитимность, в то время как недовольство бушует по всей стране.	For the President, it is also a way to achieve popular and democratic legitimacy while the dispute rages throughout the country.
И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.	And, indeed, there is a better way.
Отличный способ, чтобы завоевать сердца и умы мусульман.	That s the way to win Muslim hearts n minds.
В России секс и видео были использованы как способ политической поддержки Путина во время выборов, и эта статья описывает несколько разных примеров.	In Russia, sex and videos were used as a means for political support by Putin supporters and detractors during the Election season, and this article walks us through some different examples.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Это самый лучший способ.	This is the very best method.
Это был единственный способ.	It was the only way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Это лучший способ умереть.	This is the best way to die.
Ты знаешь способ получше?	Do you know a better way?
Какой лучший способ похудеть?	What's the best way to lose weight?

Показать эту страницу на русском языке