Во первых, в каком состоянии находится индийская часть проекта?	First, what is the state of Indian language Wikipedia projects?
Трассировка маршрута экспедиции самая захватывающая часть любого большого проекта.	Tracing expedition routes is one of the most exciting parts of any major project.
Данная попытка это часть амбициозного проекта экс президента Индии А. П.	Shetty s team has successfully participated in telemedicine consultations multi specialty, non stop availability, and supplemented by continuing education with hospitals in 14 African countries.
Потому что это важная часть проекта. Это то, что скрывается за каждой фотографией.	Because that's a big part of it. There's layers behind each photo.
Эта статья часть обширного исследования проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.	This article is part of an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.
GPL была написана Ричардом Столлманом для использования с программами как часть проекта GNU.	History The GPL was written by Richard Stallman in 1989 for use with programs released as part of the GNU project.
Первая фотография земли из космоса появилась, как часть проекта Аполлон в ноябре 1967 года.	The first photograph of the earth from space came as part of the Apollo project in November 1967.
Большая часть разговоров вокруг различных положений проекта конституции, таким образом, не отражает самого главного.	Much of the current talk about the draft s various provisions thus misses the point.
В настоящее время ведутся переговоры о пересмотре проекта конституции ЕС.	Negotiations are underway to revise a draft EU constitution.
За время этого проекта Украина, кажется, стала более опасным местом.	Over the course of this project, Ukraine seemed to become a more dangerous place.
Статуя Прометея, построенная как часть неоднозначного проекта по развитию города Скопье 2014, раскрашена в розовый.	The Prometheus statue, built as part of the controversial development project Skopje 2014, turned pink.
Элементы проекта	Project
Дерево проекта	Project Tree
Файлы проекта	Project Files
Дерево проекта	The Project Tree View
Экраны проекта	Project Views
Эта карта часть проекта журналистики данных Poderopedia , который отображает на картах развитие политических и корпоративных властей региона.	The map is a part of the data journalism project Poderopedia ( Power opedia ) which maps political and corporate power in the region.
Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта.	Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project.
Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо.	That part of the job is now fairly well accomplished.
В настоящее время, астрологическим символом стала стрела и часть лука.	Also known as the Archer, Sagittarius is represented by the symbol of an arrow.
Корневой каталог проекта.	This is the root folder where all of the project files and folders will be stored.
Источник файлов проекта	Project Sources
Дополнительные настройки проекта	More Project Settings
Начальные значения проекта	Project Defaults
Диалог свойств проекта	The project properties dialog looks like
Исключить из проекта	Exclude from project
Описание моего проекта	My project description
Логотип проекта Muysccubun	Logo of the Muysccubun project.
Для создателей проекта	For the project's creators
Статус проекта следующий.	The status of the project is as follows.
Том руководитель проекта.	Tom is the project manager.
В то же самое время восточная часть страны погрузилась в хаос.	Simultaneously, the eastern part of the country descended into anarchy.
Можно обманывать всех людей какое то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.	You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time but you cannot fool all the people all of the time.
Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.	Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.
А лапы просто перешагивают часть песка, в то время как колесу приходится соприкасаться всё время с дорогой.	And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.
Вы можете обманывать часть людей всё время или всех людей некоторое время, но вы не можете всё время обманывать всех людей.	You can fool some of the people all of the time, and all of the people some of the time, but you can't fool all of the people all of the time.
Выращивание грибов это часть большего проекта по выращиванию разлагающих организмов, под названием декомпокультуры , идея, которая была разработана энтомологом Тимоти Майлс.	Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles.
СМИ сообщают, что в настоящее время 1500 шахтёров получают часть своей зарплаты.	As of now, media are reporting that 1,500 miners have received portions of their pay.
Бо льшая часть пресной воды, около 68,7 , в настоящее время находится в ледниках.	Most fresh water, about 68.7 , is present as ice in ice caps and glaciers.
Оба проекта являются дерзкими.	Both projects are audacious.
1.1 Предварительное описание проекта	1.1 Project description
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Контекстное меню файлов проекта	For files, a RMB click brings up the following menu
Стань участником проекта Changemakers!	Be a Changemaker!
Как возникла идея проекта?	How did this idea arise?

Показать эту страницу на русском языке