Translation of "всех оттенков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мир оттенков серого | A World of Gray |
| Есть множество оттенков серого. | There are many shades of gray. |
| iO Тиллет Райт Пятьдесят оттенков гомосексуальности | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| 24 битный TrueColor цвет (16,77 млн оттенков). | (England), AS Saint Étienne (France), U.C. |
| Пятьдесят оттенков серого это инструкция для матричных принтеров. | This is why shilpashettyreviews is trending. pic.twitter.com 1AXnAJS3Fi CornerCubicle ( cornercubicle_) November 28, 2016 |
| Снова и снова в ночи тысячи рук с кожей всех оттенков взметались в горький ночной воздух, и мы громко скандировали Руки вверх! | Again and again throughout the night, thousands of hands, skin of every shade, shot up into the bitter night air and the chant was loud Hands up! |
| Природные красители и пигменты Красный цвет один из оттенков крови, обусловлен гемоглобином. | In nature, the red color of blood comes from hemoglobin, the iron containing protein found in the red blood cells of all vertebrates. |
| Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества. | Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity. |
| Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков. | Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between. |
| На одной из прилегающих к городскому рынку улиц продаются ковры на любой вкус паласы из шерсти, хлопка или войлока всех цветов и оттенков, с ворсом и без оного, со сложным орнаментом и причудливой каймой. | Carpets to suit every taste are sold on one of the streets adjacent to the city market carpets woven from wool, cotton, or felt, in every colour and shade, with long or short pile and complex designs and whimsical fringe. |
| Пакистанская война всех против всех | Pakistan u0027s War of All Against All |
| Это война всех против всех. | It's the war of all against all. |
| Это борьба всех против всех. | It's a fight of all against all. |
| Индия родина 7,6 видов всех млекопитающих, 12,6 всех птиц, 6,2 всех пресмыкающихся, 4,4 всех земноводных, 11,7 всех рыб, и 6,0 всех цветковых растений. | One of 17 megadiverse countries, it hosts 8.6 of all mammalian, 13.7 of all avian, 7.9 of all reptilian, 6 of all amphibian, 12.2 of all piscine, and 6.0 of all flowering plant species. |
| Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| Оно есть у всех у всех нас. | Everybody's got one all of you. |
| Просмотр всех символов шрифта во всех размерах | View all characters of font in all sizes. |
| В какой то момент я осознала, что у моей миссии по фотографированию геев был врождённый недостаток, потому что у гомосексуальности миллион разных оттенков. | At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay. |
| В какой то момент я осознала, что у моей миссии по фотографированию геев был врождённый недостаток, потому что у гомосексуальности миллион разных оттенков. | At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay. |
| Всех победили! | We beat everyone! |
| Поздравляю всех! | Congratulations to all! |
| Проверьте всех. | Check everyone. |
| Проверь всех. | Check everyone. |
| Всех убили. | Everyone was killed. |
| Давайте называть всех мужчин Сашами, а всех женщин Наташами. | Let all men be Sashas and all women Natashas. |
| Вымерло приблизительно 50 всех видов, включая всех нелетающих динозавров. | Approximately 50 of all genera became extinct, including all of the non avian dinosaurs. |
| В зависимости от важности тех или иных цветов и оттенков в обыденной жизни народа, некоторые из них могут иметь большее или меньшее отражение в языке. | Also, one region may have different preferences than another region (i.e., a different country or a different area of the same country), regardless of race. |
| Продовольствие для всех | Food for All |
| Вода для всех | Water for All |
| Но не всех. | But not completely. |
| Они лучше всех. | Singapore is the best one. |
| Обучение для всех | सभ क श क ष त करन |
| Микроэкономика для всех | Microeconomics for All |
| представителей всех цивилизаций | People from all civilizations |
| Европа для всех | A Europe for All |
| Ты выше всех. | You are tallest. |
| Ты всех удивил. | You surprised everybody. |
| Вы всех удивили. | You surprised everybody. |
| Санкции напугали всех? | Have sanctions scared everyone? |
| Кто выше всех? | Who is the tallest of all? |
| Я вспомнил всех. | I remembered everybody. |
| Я всех помнил. | I remembered everybody. |
| Я всех запомнил. | I remembered everybody. |
| Я всех вспомнил. | I remembered everybody. |
| Почти всех пригласили. | Almost everybody was invited. |
