Translation of "всех оттенков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Обувные пряжки и филибеги всех цветов и оттенков. | Their buckle shoes and their filibegs of every shade and color. |
| Панель оттенков | Hue Toolbar |
| Настройка оттенков | Hue adjustment |
| Мир оттенков серого | A World of Gray |
| Показывать панель оттенков | Show Hue Toolbar |
| В следующую субботу Пауэлл пришла в колледж с волосами всех оттенков блонд. | The next Saturday, Powell turned up at the college with her hair several shades blonder. |
| Ползунок оттенков отображает текущий уровень оттенков видео и позволяет его менять. | The Hue slider shows the current video hue level and allows you to change it. |
| Есть множество оттенков серого. | There are many shades of gray. |
| Отображает всплывающий ползунок оттенков | Shows the hue popup slider |
| Освещение придаёт ему столько оттенков. | The reason it has so much color is that it changes using lighting. |
| iO Тиллет Райт Пятьдесят оттенков гомосексуальности | iO Tillett Wright Fifty shades of gay |
| Команда Показывать панель оттенков отображает или скрывает панель инструментов оттенков. Эта команда доступна только при воспроизведении видео файлов. | The'Show Hue Toolbar 'command shows or hides the hue toolbar. This command is available for video files. |
| 24 битный TrueColor цвет (16,77 млн оттенков). | (England), AS Saint Étienne (France), U.C. |
| Невозможно конвертировать в RAW файл оттенков серого | Cannot convert to gray scale RAW file |
| 360х360 dpi, печать оттенков серого, обычная бумага | 360x360dpi, Grayscale, plain paper |
| Пятьдесят оттенков серого это инструкция для матричных принтеров. | This is why shilpashettyreviews is trending. pic.twitter.com 1AXnAJS3Fi CornerCubicle ( cornercubicle_) November 28, 2016 |
| Расстояние между метками на регуляторе оттенков в процентах | Distance between slider tick marks as a percentage |
| Кнопка Оттенки отображает ползунок уровня оттенков и позволяет его менять. | The Hue button displays a slider that shows the current video hue level and allows you to change it. |
| Снова и снова в ночи тысячи рук с кожей всех оттенков взметались в горький ночной воздух, и мы громко скандировали Руки вверх! | Again and again throughout the night, thousands of hands, skin of every shade, shot up into the bitter night air and the chant was loud Hands up! |
| Hobbywool приглашает посетителей заняться вязанием, предлагая пряжу всевозможных цветов и оттенков. | Hobbywool invites its guests to begin knitting offering a wide range of wool. |
| Природные красители и пигменты Красный цвет один из оттенков крови, обусловлен гемоглобином. | In nature, the red color of blood comes from hemoglobin, the iron containing protein found in the red blood cells of all vertebrates. |
| Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. | A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men. |
| Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. | Then comes there forth out of their bellies a drink of diverse hues wherein is healing for men. |
| Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. | There comes forth from their bellies, a drink of varying colour wherein is healing for men. |
| Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. | From their bellies emerges a fluid of diverse colors, containing healing for the people. |
| Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. | There comes forth from their bellies a drink varied in colours, wherein there is healing for men. |
| Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. | There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind. |
| В результате, очень редко словарный запас бывает богат, а речь полна оттенков значения. | The use of another foreign language supposedly known by everybody (usually English) means that everyone is limited to what they can say in that language. As a result it is rare that the vocabulary is rich or shaded in mean ing. |
| Это три цвета могут быть двух оттенков яркий означает Вкл., а тусклый означает Выкл. | These 3 colors come in two flavours A lit LED means ON, a non lit LED means OFF. |
| Опция для указания расстояния между метками на регуляторе оттенков, в процентах от длины регулятора. | Option to specify the distance between slider tick marks, as a percentage of the slider length. |
| Очевидно, что произошли небольшие изменения оттенков красного, так что, я опускаю значение до 1,4. | Apparently those are slightly different shades of red, so I'll go down to, let's try, 1.4. There. |
| Здесь мы видим, как развивается красивая цветовая гамма оттенков сепии, характерная сегодня для всего человечества. | Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity. |
| Благодаря им это земноводное способно осуществлять прыжки до 10,3 м. Окраска коричневого цвета разных оттенков. | References Schiøtz, A., Pickersgill, M., Largen, M., Amiet, J. L., Burger, M. Lötters, S. 2004. |
| Последняя растровая настройка Dithering (Сглаживание) управляет функцией интерпретации гравировальным аппаратом цветов и оттенков серого цвета. | The last raster setting is dithering , which controls how the engraver processes colors and shades of gray. |
| Пятьдесят оттенков серого () эротический роман британской писательницы Э. Л. Джеймс, написанный и изданный в 2011 году. | Fifty Shades of Grey is a 2011 erotic romance novel by British author E. L. James. |
| (М) Взгляните, как тонкие переходы оттенков (М) например, на фигуре Юноны, создают (М) ощущение живого тела. | Also, the way in which the more subtle tones for instance, of Juno's body, really creates a beautiful sense of the turn of the flesh. |
| Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков. | Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between. |
| Она, как правило, изображается в кимоно нежно коричневых оттенков, в волосы вплетены ленты четырёх цветов логотипа ОС. | She is typically depicted as a gentle looking brown haired woman in a kimono, with a hair ribbon showing the four Windows colors. |
| На одной из прилегающих к городскому рынку улиц продаются ковры на любой вкус паласы из шерсти, хлопка или войлока всех цветов и оттенков, с ворсом и без оного, со сложным орнаментом и причудливой каймой. | Carpets to suit every taste are sold on one of the streets adjacent to the city market carpets woven from wool, cotton, or felt, in every colour and shade, with long or short pile and complex designs and whimsical fringe. |
| Один цвет может заходить на другой, (М2) и так, работая всего с двумя цветами, можно получить бесконечное число оттенков. | One color can penetrate another and just by working with two colors you can get an infinite array of colors. |
| Затем из чрева пчел исходит питье разных оттенков, которое дарит людям исцеление. Воистину, в этом знамения для тех, кто задумывается. | There springeth forth from their bellies a drink varied in colours therein is healing for mankind verily therein is a sign for a people who reflect. |
| Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже. | The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation. |
| (М) Ведь цветов здесь не так много, но художник (М) сумел подчеркнуть тонкие нюансы оттенков (М) и тем самым словно расширил палитру. | It's very narrow total range that highlights the subtle differences between the colors and really amplifies them in some ways. |
| В какой то момент я осознала, что у моей миссии по фотографированию геев был врождённый недостаток, потому что у гомосексуальности миллион разных оттенков. | At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay. |
| В какой то момент я осознала, что у моей миссии по фотографированию геев был врождённый недостаток, потому что у гомосексуальности миллион разных оттенков. | At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay. |
Похожие Запросы : пятьдесят оттенков - контраст оттенков - сад оттенков - пара оттенков - диапазон оттенков - 50 оттенков серого - оттенков на пиксель - всех возрастов - для всех - для всех - среди всех - нас всех - впереди всех
