Включено	Enabled
Радио включено.	The radio is on.
Отопление включено.	The heat is on.
Радио было включено.	The radio was on.
Это включено в цену?	Is it included in the price?
Оно включено в цену?	Is it included in the price?
Синяя Система. Фиолетовая. Всё включено.	The Blue System. The Violet. It's all there.
Радио было включено в розетку.	The radio was plugged in.
Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным.	A decade later, that proposal still seems meaningful.
В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.	The original dataset included 810 providers.
В Красную книгу России включено 18 видов утиных.	The systematics of the Anatidae are in a state of flux.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.	But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers.
Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.	The Commission s proposal confers powers on the ECB for the supervision of all banks in the eurozone.
И, когда предложение равно спросу, все прекрасно, все прекрасно, но, когда предложение падает как в случае с кислородом а спрос остается высоким, вы умираете.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
20 февраля 1938 года в состав области включено 20 районов.	As of 20 February 1938, the area included 20 districts.
Вам нужно носить с собой все ваши зарядки, куда бы вы не шли, чтобы воспользоваться каждым моментом, когда электричество включено.	You have to carry all your chargers with you wherever you go, in order to take advantage of any moment the electricity is switched on.
Предложение	Offering
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Начиная с Visual Studio 2008 включено в версии Professional и выше.	LightSwitch is included with Visual Studio 2012 Professional and higher.
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt
Предложение прошло.	The decision passed.
Возьмем предложение	Take the sentence below
Это предложение.	This is a sentence.
Странное предложение.	That is a strange sentence.
Дополните предложение.	Complete the sentence.
Хорошее предложение.	This is a good suggestion.
Сделайте предложение.	Make an offer.
Предложение верно.	The sentence is OK.
Странное предложение.	That's a weird sentence.
В частности, Telegram предоставляет сквозное шифрование, но оно не включено по умолчанию.	In particular, while Telegram provides end to end encrypted messaging, this is not the default setting.
Во первых, во время золотой лихорадки латиноамериканской приватизации все, начиная от предприятий общественного пользования и заканчивая промышленными компаниями, было включено в аукционный блок.	First, in Latin America's privatization gold rush, everything from public utilities to manufacturing companies went on the auction block.
Теги и атрибуты с учётом регистра обычно включено для языков, основанных на XML	Case sensitive tags and attributes self explaining, usually true for XML language variants
В 2005 году Богатство народов было включено в список 100 лучших шотландских книг.	In 2005, The Wealth of Nations was named among the 100 Best Scottish Books of all time.
) и 2.06.2008 г. включено в обобщённый список экстремистской литературы Федеральной регистрационной службы РФ.	Khomeini is reported to have told his president This action has many benefits ... this has united our people.
Бурачниковые парафилетичны по отношению к семейству Водолистниковые ( Hydrophyllaceae ), которое включено в APG II.	The Boraginaceae is paraphyletic with respect to Hydrophyllaceae and the latter is included in the former in the APG II system.
Спрос и предложение?	Demand or Supply?
Исключить последнее предложение.	Delete the final sentence.
Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Я принимаю предложение.	I accept the offer.
Это предложение прошло.	The proposal went through.
Это бессмысленное предложение.	This sentence doesn't make sense.

Показать эту страницу на русском языке