Этот идиот не понял, что они все еще были в эфире .	The idiot didn't realize they were still on the air.'
Где же они были? Все стало еще запутанней, когда мы обнаружили дюны.	Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
А были еще и еще многие другие.	And there were many, many others.
Были все.	Everyone was there.
А еще были шуточки	In English.
И хотя военные инновации были впечатляющими, эта сфера все еще остается крайне трудоемкой.	And, while military innovation has been spectacular, it is still very labor intensive.
Все трое впоследствии были оправданы иногда еще при жизни, иногда уже после смерти.	All three were subsequently vindicated sometimes in their lifetimes, sometimes not.
А еще все пуговицы в районе живота на этой рубашке были пришиты заново.	And all the buttons on his stomach had been sewn on anew.
Все были довольны.	All were satisfied.
Все были счастливы.	All were happy.
Все были счастливы.	Everyone was happy.
Все были потрясены.	Everyone was stunned.
Все были ранены.	Everyone was hurt.
Все были убиты.	Everyone was killed.
Все были потрясены.	Everyone was shocked.
Все были удивлены.	Everyone was surprised.
Все были напряжены.	Everyone was tense.
Там были все.	Everyone was there.
Все были эвакуированы.	Everyone's been evacuated.
Все были голодные.	Everyone was hungry.
Все были заняты.	Everyone was busy.
Все были пьяные.	Everyone was drunk.
Все были пьяны.	Everyone was drunk.
Все были удивлены.	Everybody was surprised.
Где все были?	Where was everyone?
Все были расстроены.	Everyone was upset.
Все были смущены.	Everybody was confused.
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Это еще не все.	That's not all.
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Сами все еще ребенок.	Sami is still a toddler.
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Вспомните, когда вы были еще ребенком.	Think back when you were just a kid.
Все были хорошие, приятные.	They were all good and pleasant.
Все меры были приняты.	All measures have been implemented.
Все были очень напуганы.	Everybody was scared.
Все яблони были вырублены.	All the apple trees were cut down.

Показать эту страницу на русском языке