Я все еще помню его имя.	I still remember his name.
Я все равно не помню почему.	I still don't remember why.
Помню, как они еще выходи в поддержку Пусси Райот	I remember that they came out in support of Pussy Riot .
Но каким то образом я помню все эти моменты.	But some how I remember all those moments.
Я все равно не помню, чтобы я тебе звонил.	I still don't remember calling you.
Я помню наизусть все степени двойки вплоть до двадцать четвёртой.	I memorized the powers of two up to twenty four.
Собралась первая группа защитников, и я все еще помню, как я сказала, во время обучения Ну, как вы будете проводить дознание? .	The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation?
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Все еще нет насилия.	There is still no violence.
Блэр все еще верит.	Blair still does.
Еще не все потеряно.	All is not lost.
Память все еще жива	The memory is still raw
Это еще не все.	That's not all.
Мост все еще строится.	The bridge is still under construction.
Ты все еще молода.	You're still young.
Мы все еще женаты.	We're still married.
Я все еще пытаюсь.	I'm still trying.
Это все еще работает.	It's still functioning.
Сами все еще ребенок.	Sami is still a toddler.
Помню, не помню... Какое ему дело?	If I do remember, or if I don't... what business is it of his?
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Но это все еще возможно.	But it is still not impossible.
Их все еще считают людьми?	Are they still considered human?
Первая причина все еще сохраняется.	The first reason still holds true.
Я все еще жду ответа.	I have yet to receive an answer.
И это еще не все.	And the distortions don't stop there.
Но это еще не все.	But there is more to it than that.
И это все еще верно?	Is that still true?
Но это еще не все.	But freeloading is not the whole story.
Но еще не все потеряно.	But there is a silver lining.
Но это еще не все.	More is to come.
Однако опасность все еще сохраняется.	That danger remains with us.
Но это еще не все.	And that's not all.
А демократии все еще нет.	And still no democracy.
Законопроект все еще на рассмотрении.	The bill is sitting in committee.
И это все еще происходит .	And it s still happening.
Закон все еще в силе.	The law is still in effect.
Том все еще в тюрьме.	Tom is still in prison.
Они все еще ищут ребенка.	They are still looking for the child.
Я все еще люблю вас.	I still love you.
Ветер все еще дует сильно.	The wind still blows strongly.
Том все еще в школе?	Is Tom still in school?
Я все еще люблю Тома.	I'm still in love with Tom.
Я помню, как сразу после этого я выбросил все свое игрушечное оружие.	I remember right afterwards, I threw away all my toy guns.
Я все еще помню, какие тревогу и воодушевление я испытывала, когда впервые обменялась парой фраз на английском с добровольцем Корпуса мира по имени Мэттью.	I still remember the feeling of anxiousness and excitement that I felt when I exchanged my first English words with a PCV named Matthew.

Показать эту страницу на русском языке