Мы все еще нуждаемся в некоторых улучшениях, а кто нет?	Of course, we still need a few finishing touches, but who doesn't?
Мы нуждаемся в них.	We need Ghandis.
Мы в нём нуждаемся.	We need him.
Мы в ней нуждаемся.	We need her.
Мы нуждаемся в них.	We need Gandhis.
Мы нуждаемся в сговоре.	And we need collusion.
Мы нуждаемся в таких.	We'll need them like that this trip.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.	We need you to take action now.
Мы нуждаемся в Вашей поддержке.	We need your support.
Мы в этом не нуждаемся.	We don't need that.
Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.	Volunteers are desperately needed.
Мы, безусловно, нуждаемся в них.	We definitely need them.
Мы нуждаемся в большей гибкости.	We need greater transparency.
Мы нуждаемся в особом внимании.	We need special attention.
И мы нуждаемся в помощи.	And we need the help.
Мы нуждаемся в вашей помощи.	We need your help.
Мы отчаянно нуждаемся в средствах.	Our financial help is sorely needed. And we're ready to give it to them, ain't we Deacon?
Мы не нуждаемся в них.	We did not need to them.
Мы нуждаемся в том, чтобы ощущать родство с другими людьми, и мы нуждаемся в прощении.	We need to think of others as members of our kin, and we need forgiveness.
Все таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.	All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.	We desperately need a global deal.
Мы нуждаемся во всем , говорит Дези.	We need everything, Desi says.
Мы ни в чём не нуждаемся.	We lack nothing.
Мы нуждаемся в установлении особых режимов.	We need special regimes.
Мы нуждаемся в радикально другом подходе.	We need a radically different approach.
Наконец, мы нуждаемся в здоровом рассудке.	In essence, we need a healthy mind.
В чём же мы действительно нуждаемся?	What could be our real needs?
Мы не в чем не нуждаемся.	We don't lack anything.
Мы нуждаемся в таких людях. мы часть системы.	We need these people. We're part of a network.
Нам нужны лучшие из возможных идеи, мы нуждаемся в них сейчас, мы нуждаемся, чтобы они быстро распространялись.	We need the best ideas possible, we need them now, we need them to spread fast.
На самом деле, мы нуждаемся в обеих.	In fact, we need both.
Я думаю, что мы в них нуждаемся.	I think we need those.
Вы знаете, мы не нуждаемся в этом.	You know we don't need that.
Мы нуждаемся не только в дополнительных ресурсах.	Not only do we need more resources.
Мы нуждаемся в безотлагательном урегулировании такой ситуации.	We urgently need to address this situation.
Что Джемайма, поэтому мы нуждаемся в вас?	What Jemima, so we need you?
Мы в твоих услугах больше не нуждаемся .	We don't need you anymore.
Мы все в равной степени нуждаемся в решениях, которые могли бы помочь предотвратить экологическую катастрофу.	We need solutions that will prevent environmental catastrophe and that are equitable for every human being.
Мы, безусловно, не нуждаемся в развитии, повернутом вспять.	Surely we do not need development in reverse.
Мы также нуждаемся в гораздо более компетентных лидерах.	We also need much more competence of civil society leaders.
В этой области мы нуждаемся в значительной поддержке.	We are in the initial stages of computer upgrading and we need all the support possible.
НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС	DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS
В большей степени мы нуждаемся в современном медицинском оборудовании.	I would like to say that, at this stage, we have sufficient resources and capacity for treating children and adolescents within our country.
Но мы нуждаемся в международной политической и экономической поддержке.	But we need international political and economic support.
Мы пока сами нуждаемся в помощи. Это горькая истина.	For the time being, we need assistance ourselves, and that is the bitter truth.

Показать эту страницу на русском языке