Translation of "desperately" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desperately - translation :

Keywords : отчаянно безумно нуждается помощи сильно

Examples (External sources, not reviewed)

She's desperately poor.	Она живёт в безнадёжной нищете.
She needed money desperately.	Она отчаянно нуждалась в деньгах.
Volunteers are desperately needed.	Мы отчаянно нуждаемся в добровольцах.
Tom desperately needed that.	Том отчаянно в этом нуждался.
Tom needed money desperately.	Том отчаянно нуждался в деньгах.
Tom desperately needed money.	Том отчаянно нуждался в деньгах.
She needed the money desperately.	Ей очень нужны были деньги.
I desperately need a car.	Мне позарез нужна машина.
I desperately need your help.	Мне отчаянно нужна твоя помощь.
We desperately need a global deal.	Мы отчаянно нуждаемся в глобальном решении.
Lonely and tired I am desperately	Одинокий и уставший, я отчаянно
I was desperately hungry and tired.	Я ужасно проголодался и устал.
What is desperately needed is better policymaking.	В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	Действительно, стратегическое видение Мубарака является чрезвычайно узким.
Suddenly they found themselves desperately over extended.	Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Tom tried desperately to get Mary's attention.	Том отчаянно пытался привлечь внимание Мэри.
Mary was desperately in love with Tom.	Мэри была безнадёжно влюблена в Тома.
Tom fell desperately in love with her.	Том безнадёжно в неё влюбился.
Tom fell desperately in love with Mary.	Том безнадёжно влюбился в Мэри.
But the prospects of success are desperately dim.	Но перспектива успеха слишком мрачна.
The world economy desperately awaits its new Keynes.	Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах.
FIFA desperately needs to restore its public credibility.	ФИФА отчаянно нуждается в восстановлении доверия общественности к себе.
Tom had fallen desperately in love with her.	Том отчаянно в неё влюбился.
Serbia is poor and Western aid is desperately needed.	Сербия бедная страна, и она отчаянно нуждается в помощи Запада.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.	Наши следователи просто отчаянно хотели, чтобы мы признали свою вину.
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
Most ordinary Ukrainians desperately want to be part of Europe.	Большинство простых украинцев отчаянно желают быть частью Европы.
Why don t they let us cross? , Zahra desperately asks everyone.	Почему они не разрешают нам пересечь границу? , отчаянно спрашивает она.
This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.	Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности.
Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state.	Президент Палестины Махмуд Аббас отчаянно желает построить функциональное государство.
And that's desperately what we need again on a global scale.	и мы вновь крайне нуждаемся в нем в глобальном масштабе.
Bewildered, Aida was desperately searching for her mother, Larissa, now 40.	В растерянности Аида отчаянно искала свою маму, Ларису, которой сейчас 40.
Tom wants desperately to believe that what Mary said is true.	Том отчаянно хочет верить в то, что Мэри сказала правду.
Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.	Ведущие военные и дипломатические эксперты отчаянно предупреждали Буша не вторгаться в Ирак.
Some of these democracies have joined NATO, and others desperately want to.	Некоторые из этих демократических государств вступили в НАТО, в то время как остальные к этому очень стремятся.
It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development.	Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие.
But it gave war torn and desperately poor Europeans a positive vision of a new future, something that Greece and Cyprus, not to mention Middle Eastern and North African countries, desperately need.	Лидеры Европы не преодолеют этот кризис при помощи бомбардировок своих граждан мрачными требованиями жесткой экономии.
But it gave war torn and desperately poor Europeans a positive vision of a new future, something that Greece and Cyprus, not to mention Middle Eastern and North African countries, desperately need.	Но он дал потрепанным войной и отчаянно бедным европейцам позитивное виденье нового будущего того, в чем Греция и Кипр, не говоря уже о Ближнем Востоке и странах Северной Африки, отчаянно нуждаются.
Threatened aid cutoffs in Kenya, Chad, and elsewhere would make desperately bad situations worse.	Угрозы о сокращении помощи Кении, Чаду и другим странам сделают отчаянно плохие ситуации еще хуже.
So improvements in our ability to prevent HIV infections from occurring are desperately needed.	Поэтому жизненно необходимо повысить наши возможности по профилактике заражения ВИЧ.
The Middle East sucked America s resources and energies, but the results are desperately meager.	Ближний Восток высасывал из Америки ресурсы и энергию, но достигнутые результаты отчаянно скудны.
Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.	а на той чашечке кофе, которая мне так необходима, чтобы проснуться.
One hopes that whoever wins buckles down to the serious work that Italy so desperately needs.	Люди надеются, что тот, кто победит, примется за серьёзную работу, так отчаянно необходимую Италии.
It remains a daunting journey, through areas little changed to this day, inaccessible, and desperately poor.	Это и сегодня нелегкий путь через места, мало изменившиеся с тех пор труднодоступные и отчаянно бедные.
The last factor is the desperately low rate of saving that is endemic in the Americas.	Последний фактор это крайне низкая норма накоплений, что свойственно всему американскому континенту.

Показать эту страницу на русском языке