но скелета додо не было. Но эти находки уже сделали свое дело.	No dice no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Место находки тоже многое объясняет.	The location of the find also explains a lot.
ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки.	ORCA has shared photos on Facebook of their findings.
Среди множества постановочных фотографий встречаются поразительные документальные находки	While many of the images appear to be posed, there are some stunning documentary finds
На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки.	Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis.
Все эти решения взаимосвязаны.	All of these decisions are interdependent.
Все эти фильмы скучные.	All the films are boring.
Все эти мальчики честны.	All the boys are honest.
Все эти чашки разбиты.	These cups are all broken.
Все эти книги твои?	Are all these books yours?
Все эти книги ваши?	Are all these books yours?
Все эти цветы бумажные.	All of the flowers are paper.
Все эти книги мои.	All of these books are mine.
Эти книги все мои.	These books are all mine.
Кто все эти люди?	Who are all these people?
Все эти растения ядовиты.	These plants are all poisonous.
Все эти фильмы скучные.	All these movies are boring.
Все эти письма тебе.	All of these letters are addressed to you.
Все эти письма Вам.	All of these letters are addressed to you.
Все эти проблемы решаемы.	These problems are all solvable.
Все эти предложения странные.	All of these sentences are weird.
Чьи все эти деньги?	Whose is all this money?
Все эти деньги ваши?	Is all this money yours?
Все эти деньги твои?	Is all this money yours?
Все эти деньги ваши?	Is all of this money yours?
Все эти деньги твои?	Is all of this money yours?
От Парижа до Находки везде ждут этого разрешающего Ми.	You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E.
Вот, что я взял из темы этой конференции Находки перевода .	Because that's what I take from the theme of this conference Gained in Translation.
совместить все эти несопоставимые вещи?	where do you go putting all of these disparate pieces together?
Все эти требования Иран выполняет.	This is the case with Iran.
Но эти карты все распечатаны.	But these cards are all printed out.
Все эти цветы выглядят одинаковыми.	All those flowers look alike.
Все эти книги принадлежат мне.	All these books are mine.
Все эти споры утомляют меня.	I'm growing tired of all this arguing.
Все эти книги принадлежат мне.	All of these books are mine.
Все эти яблоки очень сладкие.	All these apples are very sweet.
Все эти яблоки очень сладкие.	All of these apples are very sweet.
Ты видел все эти фильмы?	Have you seen all these movies?
Ты видела все эти фильмы?	Have you seen all these movies?
Вы видели все эти фильмы?	Have you seen all these movies?
Все должны запомнить эти слова.	Everyone must memorize these words.
Вам знакомы все эти люди?	Do you know all these people?
Тебе знакомы все эти люди?	Do you know all these people?
Зачем здесь все эти люди?	Why are all these people here?
Взгляни на все эти цветы.	Look at all these flowers.

Показать эту страницу на русском языке