Она все ниже и ниже склоняла голову, не зная сама, что будет отвечать на приближавшееся.	Her head dropped lower and lower, knowing the answer she would give to what was coming.
Все считали, что вероятность возрождения палестино израильского мирного процесса ниже некуда.	No one put the chances of reviving the Israel Palestine peace process at more than minimal.
Но что ж делать? Что делать? говорил он жалким голосом, сам не зная, что он говорит, и все ниже и ниже опуская голову.	'But what's to be done? what's to be done?' said he, in a piteous voice, hardly knowing what he was saying, and sinking his head lower and lower.
Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже.	All 16 clubs have continued to participate in the league below.
И с каждым днем доллар, похоже, падает все ниже и ниже по отношению к евро.	Every day seems to bring a new low against the euro.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Я знаю, что Том ниже меня.	I know that Tom is shorter than me.
Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США.	Spanish ten year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Фронтон все выходит ниже, ответил он Анне, которая спросила, в чем дело.	'The pediment is still too low,' he answered Anna's question as to what it was all about.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
В зависимости от модуля отладки, могут появиться не все из перечисленных ниже функций.	Depending on what the debugger plugin supports, all or a subset of the following functionality will be available.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.
Я ниже его.	I'm shorter than him.
Я ниже него.	I'm shorter than him.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary is.
Она ниже меня.	She's shorter than I am.
Я ниже тебя.	I'm shorter than you.
Я ниже вас.	I'm shorter than you.
Том ниже меня.	Tom is shorter than me.
Температура ниже обычной.	The temperature is lower than usual.
Вы ниже Тома.	You're shorter than Tom.
Том ниже меня.	Tom is smaller than me.
Я ниже Тома.	I'm shorter than Tom.
Я ниже Тома.	I'm shorter than Tom is.
Я ниже её.	I'm shorter than she.
ниже) и Турана.	13.143 44, etc.
Смотрите примеры ниже.	See also the examples.
У женщин таз шире и ниже, а все его размеры больше, чем у мужчин.	In women, the pelvis is broader and lower, and all of its dimensions are larger, than in men.
Шафик утверждает, что микропруденциальное регулирование это наша первая линия обороны если все банки предоставляют кредит предусмотрительно, шансы коллективных эксцессов ниже.	Microprudential regulation, she argued, is the first line of defense if all banks are lending prudently, the chances of collective excesses are lower.
Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.	While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.

Показать эту страницу на русском языке