Все знают, что я раньше жил в Бостоне.	Everybody knows I used to live in Boston.
Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.	They can borrow more and more each year against the value of their homes, and spend every cent. They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Они могут выходить на пенсию все раньше и раньше при том, что их сбережения становятся все меньше и меньше.	They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.
Раньше все было не так.	This was not true before.
Все это уже случалось раньше.	This has all happened before.
Сейчас все не так, как это было раньше.	Somehow things seem different this time.
Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.	Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Теперь кажется, что все это началось недавно. Почему же мы не покинули Африку раньше?	Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier?
Я реанимировал свою карьеру, все пошло даже лучше, чем раньше.	Resuscitated the career, even better than it had been before.
Что тебе помешало прийти раньше?	What prevented you from coming earlier?
Что помешало вам прийти раньше?	What prevented you from coming earlier?
Прости, что не ответил раньше.	Sorry I didn't reply sooner.
Прости, что не ответила раньше.	Sorry I didn't reply sooner.
Прости, что не написал раньше.	Sorry I didn't e mail you sooner.
Я не тот, что раньше.	I'm not what I used to be.
Прости, что не ответил раньше.	I'm sorry I didn't answer sooner.
Прости, что не ответила раньше.	I'm sorry I didn't answer sooner.
Прости, что не ответил раньше.	I'm sorry that I didn't reply sooner.
Прости, что не ответила раньше.	I'm sorry that I didn't reply sooner.
Это не то, что раньше.	It's not like it used to be.
Раньше сядешь, раньше выйдешь.	The sooner you start, the sooner you'll finish.
Разные формы государственного регулирования экономики использовались и раньше все оказались недостаточными.	Various forms of statism have been tried before all have been found lacking.
И все же высший суд рассматривал влияние внешней политики и раньше.	Yet the high court has considered foreign policy implications before.
Это выявил Робин Уильямс на несколько лет раньше, чем все мы.	This was figured out by Robin Williams a few years before the rest of us.
Темнеет всё раньше и раньше.	It gets dark earlier and earlier.
Жаль, что ты не начал раньше.	It is regrettable that you did not start earlier.
Я уверен, что видел его раньше.	I'm sure I've seen him before.
Извините, что не ответил вам раньше.	I'm sorry I didn't reply to you sooner.
Прошу прощения, что не написал раньше.	Please forgive me for not having written sooner.
Голливуд уже не тот, что раньше.	Hollywood isn't what it used to be.
Деревня уже не та, что раньше.	The village is now different from what it used to be.
Джим уже не тот, что раньше.	Jim is not what he was.
Я помню, что видел вас раньше.	I remember seeing you before.
Я помню, что видел её раньше.	I remember seeing her before.
Что было раньше курица или яйцо?	What came first? The egg or the hen?
Что было раньше яйцо или курица?	Which came first, the chicken or the egg?
Раньше люди думали, что Земля плоская.	Previously people believed the earth was flat.
Извините, что не ответил вам раньше.	I'm sorry that I didn't reply to you sooner.
Я помню, что был здесь раньше.	I remember being here before.
Он уже не тот, что раньше.	He is not the same as before.
Помнишь, что ты мне раньше говорил?	Do you remember what you told me before?
Раньше я думала, что Том красавчик.	I used to think Tom was good looking.
Я раньше думал, что это невозможно.	I used to think this was impossible.
Я раньше думал, что это неважно.	I used to think it didn't matter.
Я раньше думал, что это правда.	I used to think that was true.

Показать эту страницу на русском языке