Translation of "всплывает" to English language:
Dictionary Russian-English
всплывает - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Бразилия всплывает брюхом кверху ? | Belly Up Brazil? |
| Эта тема часто всплывает. | That topic comes up often. |
| Старший Брат всплывает в рассказах о цензуре Интернета. | Big Brother is invoked in stories about Internet censorship. |
| Спустя минуту, куча российских подлодок всплывает на поверхность, и корабли НАТО немедленно отступают. | A moment later, a bunch of Russian nuclear submarines surface, and the NATO ships immediately retreat. |
| ЧИКАГО. Даже в то время, как мир всё более интегрируется, слово безопасность всплывает снова и снова, как то продовольственная безопасность или энергетическая безопасность . | CHICAGO Even as the world becomes more integrated, the word security crops up again and again, as in food security or energy security. |
| Как только эта тема всплывает в твоём собственном дворе или в твоей семье, вероятность того, что ты ощутишь к ней симпатию или осознаешь её перспективы, становится намного выше. | Once an issue pops up in your own backyard or amongst your own family, you're far more likely to explore sympathy for it or explore a new perspective on it. |
| Если вы биолог и знаете кое что об акулах, вы можете понять, в какой опасной ситуации я, по сути, нахожусь. Один вопрос всплывает в вашем сознании моментально. Вопрос следующего характера Видео что за вид акул? | And if you're a biologist and you know about sharks, and you want to assess, you know, how much jeopardy am I really in here, there's one question that sort of jumps to the forefront of your mind immediately which is Diver 1 What kind of sharks? |
Похожие Запросы : вопрос всплывает - что-то всплывает
