Translation of "встреча потребительского спроса" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| В четверг данные показали продолжающееся снижение экспорта и ослабление потребительского спроса. | On Thursday, data showed continued export weakness, and a softening in consumer demand. |
| Компании, начавшие разработку огромного потребительского спроса, представленного бедным населением развивающихся стран, получают сегодня огромные доходы. | Companies now tapping the huge consumer demand represented by the poor in developing countries are reaping big returns. We are investigating what business insights and policy steps made such successes possible. |
| Эта огромная потеря стоимости вызвала значительное и устойчивое падение потребительского спроса, что привело к росту безработицы. | This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment. |
| Индекс потребительского доверия вырос. | Consumer confidence has picked up. |
| Бизнес воздерживается от инвестиций во время падения потребительского спроса, а также когда по своим заемным средствам ему приходится терпеть беспрецедентные взыскания. | Businesses are reluctant to invest at a time when consumer demand is plummeting and they face unprecedented risk penalties on their borrowing costs. |
| Между тем, сокращение социальных расходов и расходов на социальное обеспечение только ухудшает положение, поскольку уровень занятости и потребительского спроса продолжает снижаться. | Unfortunately, today s top policy priority is to address remote possibilities, whereas the urgent task at hand coordinating and implementing efforts to raise and sustain growth and job creation is being ignored. Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further. |
| Между тем, сокращение социальных расходов и расходов на социальное обеспечение только ухудшает положение, поскольку уровень занятости и потребительского спроса продолжает снижаться. | Meanwhile, cuts in social and welfare spending are only making things worse, as employment and consumer demand fall further. |
| Встреча | Gathering |
| Встреча | The Meeting |
| И встреча. | And it is the encounter. |
| Вечерняя встреча. | A night of drinking. |
| Встреча затянулась. | The meeting dragged on. |
| Встреча окончилась. | The meeting ended. |
| Как встреча? | How was the meeting? |
| Где встреча? | Where's the meeting? |
| Сокращение спроса | Demand reduction |
| Падение спроса | Dropping Demand |
| Последняя встреча лжецов | The Liars Last Reunion |
| Что это встреча? | Now, what is the encounter? |
| Встреча акционеров состоялась. | The shareholder's meeting was held. |
| У нас встреча. | We are having a meeting. |
| Встреча была отменена. | The meeting was canceled. |
| Встреча проходила здесь. | The meeting was held here. |
| Встреча состоялась вчера. | The meeting took place yesterday. |
| Встреча была отменена. | The meeting was called off. |
| Встреча была отложена. | The meeting was called off. |
| У вас встреча? | Do you have an appointment? |
| Как прошла встреча? | How was your meeting? |
| У меня встреча. | I have an appointment. |
| У меня встреча. | I've got an appointment. |
| У них встреча. | They're having a meeting. |
| Как прошла встреча? | How was the meeting? |
| У нас встреча. | We have a meeting. |
| Встреча была отменена. | The meeting was cancelled. |
| Встреча была отменена. | The meeting has been canceled. |
| Встреча была отложена. | The meeting has been postponed. |
| Где будет встреча? | Where will the meeting be? |
| Это частная встреча. | This is a private meeting. |
| Это неофициальная встреча. | This is a private meeting. |
| Встреча прошла хорошо. | The meeting went well. |
| Встреча была перенесена. | The meeting has been postponed. |
| Завтра будет встреча. | There is a meeting tomorrow. |
| Когда следующая встреча? | When's the next meeting? |
| Встреча почти закончилась. | The meeting has almost ended. |
| Все полагаются на Правление федеральным резервами Алана Гринспана (Alan Greenspan s Federal Reserve Board), и нет сомнений, что сокращение ставки процента будет способствовать усилению потребительского спроса и строительству жилья. | Everybody counts on Alan Greenspan s Federal Reserve Board to save the day, and there is little doubt that an interest rate cut would help maintain strength in consumer demand and housing construction. But there are reasons to doubt that such a cut will affect business investment, the part of demand likely to swing sharply in the coming years. |
Похожие Запросы : изменение потребительского спроса - удовлетворения потребительского спроса - ставка потребительского спроса - сегментация потребительского - обзор потребительского - страхование потребительского - регулирование потребительского - восстановление потребительского - теория потребительского - потребительского банковского - диапазон потребительского - потребительского позиционирования - спроса - встреча
