Translation of "встроенные компьютерные технологии" to English language:

Dictionary Russian-English

технологии - перевод :

Keywords : Built-in Bars Self-contained Bing Pandora Computer Networks Systems Chips Computers Technology Technologies Tech Advanced Modern

Examples (External sources, not reviewed)

Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже.	Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?	Are computer technologies, however, really so easily transferred?
Pylab (встроенные графики)	Pylab (inline plots)
Сферы ее интересов включают в себя прикладную лингвистику, цифровую грамотность, цифровые технологии, свободное программное обеспечение, компьютерные технологии и национальные языки.	Her areas of interest are applied linguistics, digital literacy, digital inclusion, free software, computer science and native languages.
Две проблемы волнуют чаще всего глобализация, направляющая рабочие места в бедные регионы, и компьютерные технологии, способные попросту их устранить.	Two worries arise most often globalization, which makes jobs migrate to poorer regions, and computer technology, which can make them disappear altogether.
Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные.	You have guests over, you have two guestrooms that are developed.
Есть в зале компьютерные дизайнеры?	Any computer designers in the room?
Многие мальчишки любят компьютерные игры.	Most boys like computer games.
Эта компания производит компьютерные чипы.	This company manufactures computer chips.
Разработчик ПО пишет компьютерные программы.	A software engineer writes computer programs.
Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы.	The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized.
За последние несколько лет по причине того, что компьютерные технологии сделали кинопроизводство более дешевым и доступным, произошло настоящее возрождение такой категории фильмов.	In the last few years, as digital technology has made filmmaking cheaper and more accessible, this type of cinema has experienced a revival.
Все мои друзья любят компьютерные игры.	All of my friends like computer games.
Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги.	Computer supplies are very expensive in Japan.
Я не играю в компьютерные игры.	I don't play computer games.
Тебе нравится играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?	Do you like to play computer games?
Тебе нравится играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Вам нравится играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Ты любишь играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Вы любите играть в компьютерные игры?	Do you like playing computer games?
Ты постоянно играешь в компьютерные игры.	You're always playing computer games.
Эта неуклюжая попытка обойти шифровальные технологии, уже встроенные в платформы, была безоговорочно отклонена пользователями мобильных телефонов по всей стране, что вынудило правительство отозвать законопроект для дальнейшего обсуждения.	This thoroughly clunky attempt to circumvent encryption technologies that are already built into these platforms was unequivocally rejected by mobile phone users across the country and caused the government to withdraw the bill for further deliberation.
Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов.	Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander.
Также вы можете играть в компьютерные игры.	and I am a Wilderness Explorer in Tribe 54. ) And you can of course play games.
Компьютерные программы интересовали меня всю мою жизнь.	I've been interested in computer programs all my life, actually.
Том играет в компьютерные игры часами подряд.	Tom plays computer games for hours on end.
Я делаю игрушки. Большинство моих работ компьютерные игры.	I do toys. The bulk of my work is in computer games.
Эмтаж признаётся, что выбрал компьютерные науки методом исключения.	Emtage admits he chose computer science by a process of elimination.
Я играю в компьютерные игры с начальной школы.	I have been playing computer games since primary school.
Все мои друзья любят играть в компьютерные игры.	All my friends like playing videogames.
Информационные технологии	Information technology
Информационные технологии.	Information.
Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.	The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.	Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Я писал компьютерные программы, создающие вот такую сложную графику.	I wrote computer programs to make complex graphics like this.
Все ошибки и недостатки, встроенные в систему с самого начала, окажутся зафиксированными в ней.	Whatever faults and shortcomings are built in at the beginning will become locked in.
Технологии это инструменты.	Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.
Технологии это инструменты.	Technologies are tools.
Угрозы, которые несут с собою компьютерные технологиями, реальны и пугающи.	The risks created by computer technology are real and frightening.
видели, как умнейшие люди создавали компьютерные вирусы, разрушаюшие целые системы.	You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.
Можете поиграть в компьютерные игры, можете поспать, почитать в полете.	You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
Нужно иметь хорошую реакцию, чтобы играть в такие компьютерные игры.	You need to have quick reactions to play these computer games.

Показать эту страницу на русском языке