Translation of "встроенные поколения" to English language:
Dictionary Russian-English
поколения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pylab (встроенные графики) | Pylab (inline plots) |
| Для гостей у вас есть две комнаты. Встроенные. | You have guests over, you have two guestrooms that are developed. |
| Институциональные проверки и балансы, встроенные в Российскую Конституцию, были нейтрализованы. | The institutional checks and balances built into Russia s constitution have been neutralized. |
| Потерянные поколения | The Lost Generations |
| за поколения, | In generations. |
| Norton Commander имеет встроенные вьюер и простой полноэкранный редактор текстовых файлов. | Installer included Network Utilities, Norton Commander Scheduler, and the Norton Commander. |
| Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий. | The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts. |
| Прошло время, сменились поколения. | Time passed, generations changed. |
| Все ошибки и недостатки, встроенные в систему с самого начала, окажутся зафиксированными в ней. | Whatever faults and shortcomings are built in at the beginning will become locked in. |
| Будущие поколения рассчитывают на это. | Future generations are counting on it. |
| Спасение потерянного поколения европейских рабочих | Saving Europe s Lost Generation of Workers |
| Чтобы будущие поколения были здоровыми. | So that our coming generations turn out to be healthy. |
| Могут ли объятия объединить поколения? | Can a Hug Help Unite Generations? |
| Я не понимаю вашего поколения. | I don't understand your generation. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. It is about uniting a continent. |
| Эта мечта уничтожила целые поколения жертв. | This dream destroyed generations of victims. |
| Майк Матас электронная книга следующего поколения | Mike Matas A next generation digital book |
| Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения. | Doing so is likely to be a generational challenge. |
| Расширение является гео стратегическим выбором поколения. | Enlargement is the geo strategic choice of a generation. |
| Разные поколения слушают лидера партии Podemos. | Several generations listen to the leader of Podemos. |
| Культура передаётся от поколения к поколению. | Culture is handed down from generation to generation. |
| Расширение Евросоюза величайшая политическая задача нашего поколения. | EU enlargement is the greatest political task of our generation. |
| Англия преобразовалась за время жизни целого поколения. | Over a long generation, England was transformed. |
| Это проложило путь к аптекам нового поколения. | This has paved the way for next generation pharmacies. |
| Несомненно, родившись, эти будущие поколения получат права. | Of course, when born these future generations will have rights. |
| СТОКГОЛЬМ У нашего поколения есть уникальная возможность. | STOCKHOLM Generasi kita memiliki kesempatan unik. |
| Бесплатный кросс платформенный нотный редактор следующего поколения! | A free next generation cross platform music score editor! |
| Главные роли передаются из поколения в поколение. | The main roles are transmitted from generation to generation. |
| Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании. | The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting. |
| Эта травма передастся из поколения в поколение . | That trauma is passed down from generation to generation. |
| Этот обычай передавался из поколения в поколение. | The custom was handed down from generation to generation. |
| Эта традиция передавалась из поколения в поколение. | This tradition has been passed down from generation to generation. |
| Общественные ценности меняются от поколения к поколению. | Societal values change from generation to generation. |
| Документы в форматах PostScript и PDF могут содержать как непосредственно встроенные шрифты, так и ссылки на внешние шрифты. | (Both PostScript and PDF formats can either embed their fonts inside the documents, or reference external ones. |
| Распространение стандарта мобильной связи третьего поколения (3G), а вскоре и четвёртого поколения (4G), повышает перспективу технологического прорыва в образовании. | The spread of 3G (and soon 4G) offers the prospect of a technological breakthrough in education. |
| Встроенные средства взаимодействия MS Access со внешними СУБД с использованием интерфейса ODBC снимают ограничения, присущие Microsoft Jet Database Engine. | The Microsoft Jet Database Engine, core to Access, can be accessed through technologies such as ODBC or OLE DB. |
| Рабы, а также поколения их потомков, регулярно вырезались. | The slaves and generations of their descendants were routinely murdered. |
| Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны. | The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear. |
| Со мной вновь говорит мудрость поколения моих родителей. | The wisdom of my parents generation speaks to me again. |
| Это целлюлоза, биотопливо второго поколения от степной травы. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
| Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение. | The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation. |
| Редактирование музыкальных тегов с помощью следующего поколения MusicBrainz | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| Передавать память от одного поколения другому становится труднее. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Все люди моего поколения думают об этом одинаково. | People of my generation all think the same way about this. |
| Испокон веков старики жалуются на деградацию юного поколения. | Since the beginning of time, elders have been complaining about the degradation of the younger generation. |
Похожие Запросы : поколения, - поколения - поколения - встроенные решения - встроенные опции - встроенные шрифты - встроенные устройства - встроенные функции - встроенные функции - встроенные цепи - встроенные приложения - встроенные компоненты - встроенные технологии
