Translation of "вступать в сотрудничество" to English language:
Dictionary Russian-English
сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод : сотрудничество - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Она запретила мне вступать в группу. | She forbad me from joining the group. |
| Должна ли Исландия вступать в Евросоюз? | Does Iceland have to join the EU? |
| Нужно ли Исландии вступать в Евросоюз? | Does Iceland need to join the European Union? |
| Рейчарт агитирует вступать в Национальную стрелковую ассоциацию. | Reichart is campaigning to join the board of the National Rifle Association. |
| Разумеется, я не собиралась вступать в политическую борьбу. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| Туркмении однозначно вступать в Евразийский Союз и открывать границы. | One user, Mered suggested earlier this year that Turkmenistan needs to give up its neutrality and open up its borders to Vladimir Putin's nascent Eurasian Union Turkmenistan should definitely join the Eurasian Union and open up its borders. |
| Сотрудничество в области конкуренции | Cooperating Over Competition |
| Сотрудничество | Cooperation |
| Они дают нам возможность вступать во взаимоотношения. | New neural pathways that give us the capacity to be in relationship. |
| Должен ли мир вступать в еще один договор в стиле Киотского соглашения? | Should the world steam head on into another Kyoto Protocol style agreement? |
| Меня интересует, могут ли студенты по обмену вступать в этот клуб. | I wonder if exchange students can join this club. |
| Международное сотрудничество в целях развития | International cooperation for development |
| Региональное сотрудничество в целях развития | Regional cooperation for development |
| Международное сотрудничество в целях конфискации | International cooperation for purposes of confiscation |
| На месте Катара я бы задумался, зачем вступать? | If I were Qatar, why would I dive in? |
| Сотрудничество возможно. | Cooperation is possible. |
| Сотрудничество закончилось. | The co production has ended. |
| Технологическое сотрудничество | Technological Cooperation |
| Административное сотрудничество | Administrative cooperation |
| Специальное сотрудничество | Special cooperation |
| Международное сотрудничество | International cooperation |
| Я не читал, мрачно сказал Крицкий, очевидно не хотевший вступать в разговор. | 'I have not read it,' said Kritsky morosely, evidently not wishing to join in the conversation. |
| Это сражение, в которое маленькие дети не должны вступать на этом этапе. | That is not a battle young children should have to take up at this point. |
| Но вступать на этот путь было бы ужасной ошибкой. | But it would be a grave mistake to embark on that course. |
| Я обращаюсь к непознанному, заставляя персонажей вступать в противоборство с пустотой, проникать в нее. | I m inquiring into the unknown, making the characters in my paintings confront the void, and enter it. |
| Глобальное макроэкономическое сотрудничество | Global Macroeconomic Cooperation |
| Координация и сотрудничество | Coordination and cooperation |
| Спасибо за сотрудничество! | Thank you for your cooperation! |
| И хотя сейчас преждевременно вступать в такие дискуссии, об этом вопросе нельзя забывать. | Though it is premature to enter into such discussions now, the issue should not be taken off the table. |
| НадмножествоДва множества formula_7 и formula_18 могут вступать друг с другом в различные отношения. | In this usage, the braces have the meaning the set of all ... . |
| Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами | South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries |
| В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество. | This time we will need global cooperation. |
| Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено. | But cooperation within that caucus is limited. |
| 57 243. Сотрудничество в области промышленного развития | 57 243. Industrial development cooperation |
| 59 249. Сотрудничество в области промышленного развития | 59 249. Industrial development cooperation |
| 61 215. Сотрудничество в области промышленного развития | 61 215. Industrial development cooperation |
| 55 187. Сотрудничество в области промышленного развития | 55 187. Industrial development cooperation |
| Китай отвлекает внимание от своего отказа делиться водой или вступать в официальное сотрудничество по рациональному управлению общими реками, расхваливая подписанные им соглашения об обмене информацией о статистике потоков с странами совладельцами пограничных рек. | China deflects attention from its refusal to share water, or to enter into institutionalized cooperation to manage common rivers sustainably, by flaunting the accords that it has signed on sharing flow statistics with riparian neighbors. |
| У России нет необходимости вступать в Евросоюз, для того чтобы создать институты, достойные Европы. | Russia does not need to join the EU to create institutions worthy of Europe. |
| Они помогли мне на занятиях по красноречию, поскольку я не умела вступать в дебаты. | I did this for forensics class. I wasn t good at debate. |
| Клетки, находящиеся в G0 фазе, могут вступать в клеточный цикл при действии на них факторов роста. | Some cells enter the G0 phase semi permanentally e.g., some liver, kidney, stomach cells. |
| Я считаю сотрудничество прекрасным, | And that's why it's great to have collaboration. |
| Такое сотрудничество уже началось. | Such cooperation has already begun. |
| Межучрежденческая координация и сотрудничество | Inter agency coordination and cooperation |
| Сотрудничество между судебными органами | Judicial cooperation |
Похожие Запросы : вступать в - вступать в должность - вступать в силу - Вступать в партнерство - вступать в переговоры - вступать в консультации - вступать в с - вступать в переговоры - вступать в диалог - вступать в разговор - вступать в компромисс - вступать в строй - вступать в дискуссию
