Translation of "вступают в игру" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Joining Enter Join Marry Within Game Played Watch Playing

Examples (External sources, not reviewed)

Здесь в игру вступают пользователи соцсетей.	That's where social media users stepped in.
И тут в игру вступают маркетологи и рекламщики.	Then here come the marketeers and the advertisers.
Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы.	But, when examined against the right criteria, cases that initially look alike are often very different.
Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы.	Even when they re not, a higher principle surely comes into play.
Тут в игру и вступают супер менеджеры они борются за часть стоимости, генерируемой командой.	यह स पर प रब धक क भ म क ह त ह व ट म द व र स ज त म ल य क एक ह स स अपन प स रखन क प रय स करत ह धन और असम नत म व द ध क प छ क वल प ज ह नह ह , बल क तकन क ज ञ न भ ह
Гораздо лучше помнить, что когда дело доходит до лидерства, многие качества помимо первоклассной степени вступают в игру.	It is far better to remember that when it comes to leadership, many qualities other than a first class degree come into play.
Вот где вступают в дело теории заговора.	This is where the conspiracy theories come in.
Сыграем в игру.	Let's play a game.
Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.	But the argument that genetic enhancements are immoral because not all children can receive them is flawed.
Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.	So Americans are colluding with a criminal regime.
Дети вступают в жизнь с неодинаковыми биологическими возможностями.	Children are not biologically equivalent to begin with.
США вступают в свой собственный период национальной изоляции ?	Is the United States entering its own period of national isolation ?
Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра.	The new traffic regulations come into force tomorrow.
Играть в логическую игру похожую на игру Алмазная шахта	Play a puzzle game similar to Diamond Mine
Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии.	Other designs are emerging to join the race for fusion power.
Играть в игру Пионеров	Play a game of Pioneers
Мы поиграем в игру.	We'll play a game.
Мы сыграем в игру.	We'll play a game.
Они играют в игру.	They're playing a game.
Хотите сыграть в игру?	Do you want to play a game?
Хочешь сыграть в игру?	Do you want to play a game?
Хотите сыграть в игру?	Want to play a game?
Хочешь сыграть в игру?	Want to play a game?
Не только правительства расширяют свои возможности, в игру также вступают многие компании частного сектора, и их участие снижает затраты правительств на то, чтобы раскрыть конфиденциальные источники.	Not only are governments improving their capabilities, but many private sector companies are entering the game, and their participation reduces the costs to governments of having to disclose sensitive sources.
ХАМАС играет в долгую игру.	Hamas is playing a long game.
Она играет в компьютерную игру.	She's playing a computer game.
любой может включиться в игру.	Anybody can play in the game.
Играть в арканоид подобную игру	Play an Arkanoid like game
Я играю в телевизионную игру.	I'm playing a TV game.
Я играю в браузерную игру.	I am playing a browser game.
Он играет в опасную игру.	He's playing a dangerous game.
В какую игру ты играешь?	What game are you playing?
В какую игру вы играете?	What game are you playing?
Не играй в эту игру.	Don't play that game.
Не играйте в эту игру.	Don't play that game.
Здесь в игру вступает копирайт.	Here the copyright comes into play.
В какую игру ты играешь?	What kind of game are you playing?
В какую игру вы играете?	What kind of game are you playing?
В какую игру Вы играете?	What kind of game are you playing?
Давай сыграем в одну игру.	Let's play a game.
Ты хочешь сыграть в игру?	Do you want to play a game?
Ты хочешь поиграть в игру?	Do you want to play a game?
В игру добавлены новые уровни.	New levels were added to the game.
Том играет в опасную игру.	Tom is playing a dangerous game.
В какую игру хочешь сыграть?	Which game do you want to play?

Показать эту страницу на русском языке