Translation of "выбрали случайным образом" to English language:

Dictionary Russian-English

выбрали - перевод :

случайным - перевод :

Keywords : Chosen Chose Selected Elected Choosing Somehow Properly Somehow Random Randomly Accidental Coincidental Casual

Examples (External sources, not reviewed)

Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.	Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.	Draws a randow dotted pattern like a spraycan.
Распылить точки текущего цвета случайным образом на некотором участке изображения.	Draws a random dotted pattern like a spraycan.
Номера генерируются случайным образом с помощью компьютера в офисе выпускающей организации.	The numbers are produced at random, and are computer generated at the issuing office.
Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера.	For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38.
Рейды проводились без судебного постановления, в финале случайным образом было задержано 355 человек.	Consequently, Comuna 13 became the scene of numerous military operations, which both exacerbated the conflict and left lasting scars on the community.
Параметрическая VaR Пусть имеется formula_1 активов, стоимость которых formula_2 может случайным образом изменяться.	Varieties of VaR The definition of VaR is nonconstructive it specifies a property VaR must have, but not how to compute VaR.
ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным.	The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.
Открытие Колумбом Америки было случайным.	Columbus' discovery of America was accidental.
Не поворачиваетесь ли вы таким образом спиной к людям, которые вас выбрали?	Are you not turning your back on those who voted for you in doing this?
Тома выбрали.	Tom was elected.
Выбрали тебя.	You have been chosen.
Выбрали вас.	You have been chosen.
Меня выбрали.	I was elected.
и выбор должен быть абсолютно случайным.	And she should actually be choosing blindly.
Могут ли сходства быть случайным совпадением?	Can the similarities be a mere coincidence?
Мы выбрали реформу.	We chose reform.
Что мы выбрали?	What have we chosen?
Его выбрали мэром.	He was elected mayor.
Его выбрали капитаном.	He was chosen captain.
Его выбрали президентом.	He was elected president.
Её выбрали председателем.	She was appointed chairperson.
Вы уже выбрали?	Have you already chosen?
Мы уже выбрали.	We've already chosen.
Почему их выбрали?	Why were they chosen?
Мы выбрали этот.	We chose this one.
Мы выбрали эту.	We chose this one.
Мы выбрали это.	We chose this one.
Вы выбрали лучшую.	You have chosen the best.
Вы выбрали лучший.	You have chosen the best.
Вы выбрали лучшее.	You have chosen the best.
Тома выбрали капитаном.	Tom was chosen captain.
Вас не выбрали.	You weren't elected.
Тебя не выбрали.	You weren't elected.
Почему Тома выбрали?	Why was Tom chosen?
Удачи и неудачи чередуются случайным образом, и беднейшие люди особенно уязвимы, когда случается несчастье типа урагана над рыбацкой деревней.	Good fortune and bad fortune alternate randomly, and the poorest people are particularly vulnerable when misfortune like a hurricane in a fishing village strikes.
Лишь 27 выбрали Америку.	Just 27 chose America.
Террористы выбрали неправильный метод.	The terrorists have picked the wrong fight.
Утром мы выбрали лозунг.	In the morning we chose the slogan.
Другие выбрали бы независимость.	Others would choose independence.
Мы выбрали председателя голосованием.	We selected the chairman by a vote.
Мы выбрали его мэром.	We elected him mayor.
Мы выбрали Джона капитаном.	We chose John as captain.
Мы выбрали Джека председателем.	We elected Jack chairman.
Его выбрали президентом США.	They elected him President of the USA.

Показать эту страницу на русском языке