Translation of "выбранное место" to English language:

Dictionary Russian-English

место - перевод :

Keywords : Belong Seat Spot Safe Room

Examples (External sources, not reviewed)

Установить выбранное программное обеспечение	Install selected software on the system
Время, выбранное для угрозы, немного удивляет.	The timing of the threat was a bit strange.
Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог	Loads the selected image or enters the selected folder
Вручную место обычно выбирается с компьютеров или других устройств с фиксированным расположением, так что если пользователь путешествует, последнее выбранное место будет продолжать отображаться в твитах, что делает этот метод определения положения менее точным.	Manual Place selections are usually made from desktops or other fixed location devices, so if a user ends up traveling, the last selected location would still be reflected in the tweets, making this location method less precise.
В этом режиме выбранное окно открыто. Выбранная область отображается в обычном окне.	In this mode a selection window is opened. The selected area is shown in a normal window.
Похоже, что время, выбранное для проведение референдума по принятию конституции, является частью этой стратегии.	The timing of the constitutional referendum appears to be a part of this delaying strategy.
И пользователям банковских услуг следует вводить пароль лишь тогда, когда они видят выбранное изображение.	Users of the bank's online services are instructed to enter a password only when they see the image they selected.
То, что происходит в Ираке, покажет, как выбранное правительство исламистского типа умеет обращаться с властью.	What happens in Iraq will show how an elected Islamist type government wields power.
Сразу вслед за предполагаемым отравлением Ющенко время, выбранное для хода против Тимошенко, кажется далеко неслучайным.	Coming on the heels of Yushchenko's alleged poisoning, the timing of the move against Tymoshenko appears to be anything but coincidental.
И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее.	And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster.
То, что происходит в Ираке, покажет, как выбранное правительство ис амистского типа умеет обращаться с властью.	What happens in Iraq will show how an elected Islamist type government wields power.
Место	The Place
Место удара.	Location of the impact.
Место чистое?	Is the place clean?
Роскошное место!	Luxurious place!
Место есть.	There's room.
Хорошее место.	Nice place.
Какое место?	What place?
В выпадающем меню Вид по умолчанию отображаются все созданные настройки. kpovmodeler использует выбранное расположение для загрузки при старте программы.	The combo box Default view layout lists all available view layouts. kpovmodeler uses the selected view layout at program start.
Это лучшее место.	That's the best place.
Официальное место службы	Official Duty Station
Историческое буддийское место	Historic Buddhist site
Место для творчества	Creativity is everything
Место казни Судзугамори.	Suzugamori Execution Grounds.
Есть свободное место?	Is there a vacant seat?
Подойдёт любое место.	Any seat will do.
Это место занято?	Is this seat taken?
Место нынче незанято.	The job is up for grabs now.
Место нынче вакантно.	The job is up for grabs now.
Я забронировал место.	I booked a seat.
Где мое место?	Where is my seat?
Где моё место?	Where is my seat?
Внутри есть место.	There's room inside.
Это место занято.	That seat is taken.
Это скучное место.	This place is boring.
Ненавижу это место.	I hate this place.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место занято.	This seat is taken.
Займи мне место.	Save me a seat.
Займите мне место.	Save me a seat.
Мир опасное место.	The world is a dangerous place.
Том зарезервировал место.	Tom reserved a seat.
Том занял место.	Tom reserved a seat.
Вернись на место.	Return to your place.
Это место свободно?	Is this seat vacant?

Показать эту страницу на русском языке