Translation of "выбросы пыли" to English language:

Dictionary Russian-English

пыли - перевод :

Keywords : Dust Dust Cloud Dusty Ashes

Examples (External sources, not reviewed)

Машина подняла облако пыли.	The car raised a cloud of dust.
В комнате много пыли.	The room is covered with dust.
На чердаке куча пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There is a lot of dust in the attic.
На чердаке куча пыли.	There's a lot of dust in the attic.
На чердаке много пыли.	There's a lot of dust in the attic.
Пустой дом был полным пыли.	The empty house was full of dust.
Машина оставила за собой облако пыли.	The car left a cloud of dust behind it.
Нам надо протереть стол от пыли.	We need to dust the table.
Сахара крупнейший в мире источник пыли.	The Sahara is the largest source of dust in the world.
На столе был толстый слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a heavy coat of dust on the table.
На столе был толстый слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
На столе был густой слой пыли.	There was a thick coat of dust on the table.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Я кашляла, задыхаясь от пыли, что поднялась вокруг.	I was coughing, half choked by dust swirling around the area.
Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.	The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.	Each passing car threw up a cloud of dust.
Кольца вокруг Сатурна состоят из пыли и льда.	The rings around Saturn are made up of dust and ice.
Вероятно, оседание пыли было спровоцировано оксидом железа (Fe2O3).	The dust probably was an aggregate possibly cemented with ferric oxide (Fe2O3).
Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли.	Tornadoes may be obscured completely by rain or dust.
Выбросы с фабрик загрязняют воздух.	Exhaust from factories pollutes the air.
Туманность, удаленная на 1400 световых лет, состоит из частиц пыли, размеры которых от десяти до ста раз меньше, чем у обычной домашней пыли.	The nebula, 1,400 light years away, consists of particles of dust that are ten to one hundred times smaller than standard house dust.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.	Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.
Dhallan (через Faceboook) Это просто пускание пыли в глаза общественности.	Dhallan (via Faceboook) I believe it's just a hype for publicity.
Другое видео показывает его попытки посмотреть на выброс зольной пыли .	Another video documents his attempts to see steam locomotives dump fly ash from a power plant.
Британские дороги научатся поглощать вредные выбросы	British roads will learn to absorb harmful emissions
обеспечение реализации квот на выбросы углерода .	Whatever the outcome as regards the third objective, the way the project has been set up optimizes the potential for disbursing the fund under good conditions, and thus its durability.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.	Industrial emissions cause air pollution.
Какими способами можно сократить углеродосодержащие выбросы?	What are some ways to reduce carbon emissions?
Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов.	From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences.
Туманность это межзвёздное облако из пыли, водорода, гелия и других ионизированных газов.	A nebula is an interstellar cloud of dust, hydrogen, helium and other ionized gases.
В других районах пустыни происходит накопление принесённых с ветрами песка и пыли.	The process continues and the end products are either dust or sand.
По закону Калифорнии, доходы от аукциона по продаже разрешений на выбросы обязаны использоваться для программ, сокращающих выбросы парниковых газов.	Under California law, proceeds from allowance auctions must be used for programs that reduce emissions of greenhouse gases.
Галактика состоит не только из звёзд, но и из облаков газа и пыли.	A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.
2009 6 февраля 2009 года ветер удачно сдул часть пыли с солнечных панелей.	2009 Increased power On February 6, 2009, a beneficial wind blew off some of the dust accumulated on the panels.
Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.	These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.
Лишь один фактор продолжает расти выбросы углекислого газа.	There is just one factor that keeps increasing our carbon emissions.
Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .	Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
А там концепция сразу перейти на нулевые выбросы.	And there, the concept is to immediately move to zero emissions.
Рут делится советами, как уменьшить собственные выбросы СО2	Rut shares some advises to reduce pur production of CO2
С 1990 года выбросы метана сократились на 11 .	Since 1990, methane emissions have decreased by 11 .
МОНТОВИДЕО Считается, что по всей Латинской Америке камарады и каудилос лежат в пыли истории.	MONTEVIDEO Across Latin America, comrades and caudillos are supposedly consigned to the dustbin of history.
В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ.	In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust only gas.
Это особенно ярко проявляется в Флориде, где оседает больше половины пыли, что достигает США.	There is a large variability in the dust transport to the Caribbean and Florida from year to year.

Показать эту страницу на русском языке