1998 (профессор, Япония) за выдающийся вклад в изучение славистики и популяризацию русской литературы и культуры в Японии.	Yosikazu Nakamura (professor, Japan) for an outstanding contribution to the study of Slavistics and the popularization of Russian literature and culture in Japan.
Пикассо выдающийся художник.	Picasso is an eminent painter.
Том выдающийся актёр.	Tom is an outstanding actor.
Мэри выдающийся художник.	Mary is a brilliant artist.
Гильермо Кальво, главный экономист Межамериканского банка развития и выдающийся профессор университета Мэриленда, где он является директором Центра международной экономики	Guillermo Calvo is Chief Economist at the Inter American Development Bank and Distinguished University Professor at the University of Maryland where he is Director of the Center for International Economics
Окампо, как и Ким, сочетает выгоды и недостатки, являясь аутсайдером но Окампо, выдающийся профессор Колумбийского университета, хорошо знает Всемирный банк.	Ocampo, like Kim, brings the advantages and disadvantages of being an outsider but Ocampo, a distinguished professor at Columbia University, is thoroughly acquainted with the World Bank.
Мистер Смит выдающийся скрипач.	Mr Smith is an eminent violinist.
Господин Сузуки выдающийся учёный.	Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
Омар Маклеод выдающийся молодой человек.	Omar McLeod is an outstanding young man.
Итиро выдающийся игрок в бейсбол.	Ichiro is an outstanding baseball player.
У него выдающийся музыкальный талант.	He has an outstanding talent for music.
Профессор НШУ	Professor at ENA.
Профессор говорит	No, this is very important here.
Она профессор.	She's a professor.
Том профессор.	Tom is a professor.
Профессор В.М.	Kamm, F. M. 1996.
Выдающийся экономист по вопросам климата профессор Ричард Тол из гамбургского университета проанализировал выгоды и затраты уменьшения выбросов углекислого газа сейчас, а не в будущем.	The prominent climate economist Professor Richard Tol of Hamburg University has analyzed the benefits and costs of cutting carbon now versus cutting it in the future.
Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека .	Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.
Мой брат профессор.	My brother is a professor.
Профессор преподаёт чешский.	The professor teaches Czech.
Том адъюнкт профессор.	Tom is an adjunct professor.
Профессор Марк Гриффитс психолог и профессор в университете Ноттингем Трент.	Professor Mark Griffiths is a Psychologist and Professor at the Nottingham Trent University.
С 1664 профессор Лондонского университета (профессор геометрии в Gresham College).	On 20 March 1664, Hooke succeeded Arthur Dacres as Gresham Professor of Geometry.
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.	He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.
1977 год Адъюнкт профессор	1977 Associate Professor
1987 год Профессор права	1987 Professor of Law
Уважаемый профессор, вы правы.	Dear Dr. You are right.
Профессор Сулейман Башир Диань.	Professor Souleymane Bachir Diagne.
Профессор спокойно мыл руки.	The professor calmly washed his hands.
Добрый день, профессор Перес.	Good afternoon, Professor Pérez.
Но это невозможно, профессор.	But that's impossible, professor.
Профессор впадает в беспокойство.	He was there in spirit, as it were.
КЕМБРИДЖ Роберт Гордон из Северо Западного университета выдающийся экономист, чьи работы по макроэкономике и исследования долгосрочного экономического роста по праву принесли ему большую популярность и признание.	CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long term economic growth have properly earned him high regard. So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention.
КЕМБРИДЖ Роберт Гордон из Северо Западного университета выдающийся экономист, чьи работы по макроэкономике и исследования долгосрочного экономического роста по праву принесли ему большую популярность и признание.	CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long term economic growth have properly earned him high regard.
Профессор Иствуд согласен с этим.	Professor Eastwood agreed.
Приглашенный профессор Страсбургский университет, Франция.	Invited Professor Strasbourg University, France.
Профессор Хадсон друг моего отца.	Professor Hudson is my father's friend.
Профессор авторитетный специалист по Шекспиру.	That professor is an authority on Shakespeare.
Он профессор на факультете медицины.	He is a professor of the medical department.
Профессор университета в Граце (1924).	) continued to the end of the 1920s.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Практически все в США находятся по воздействием , говорит соавтор исследования Робин Уайатт, профессор наук о гигиене окружающей среды в медицинском центре Колумбийского университета.	Pretty much everybody in the U.S. is exposed, says study co author Robin Whyatt, professor of environmental health sciences at Columbia University Medical Center.
С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду ().	In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry.

Показать эту страницу на русском языке